1 00:00:01,801 --> 00:00:04,337 [musique] 2 00:00:08,708 --> 00:00:11,177 [Narateur masculin] Vous pensez connaître toute l'histoire 3 00:00:11,277 --> 00:00:14,447 sur le monstre le plus célèbre d'Amérique. 4 00:00:14,547 --> 00:00:18,385 L’un des pires meurtres de masse jamais commis au pays. 5 00:00:18,485 --> 00:00:21,488 [Journaliste] La police a découvert une scène macabre. 6 00:00:21,588 --> 00:00:24,557 Une tête humaine, plus plusieurs autres crânes, 7 00:00:24,657 --> 00:00:27,127 et des parties de corps. 8 00:00:27,227 --> 00:00:29,996 Jeffrey, je te déteste, mère [bip] ! 9 00:00:30,096 --> 00:00:32,065 Je te déteste! 10 00:00:32,532 --> 00:00:34,934 [Narrateur] Mais l'histoire tordue de Jeffrey Dahmer 11 00:00:35,035 --> 00:00:37,237 ne s'arrête pas à sa condamnation. 12 00:00:39,172 --> 00:00:42,442 C'est l'histoire du prochain chapitre horrible 13 00:00:42,542 --> 00:00:45,345 dans la vie du cannibale de Milwaukee... 14 00:00:45,445 --> 00:00:48,214 son bref passage derrière les barreaux. 15 00:00:50,950 --> 00:00:54,921 Le meurtrier de masse Jeffrey Dahmer, reconnu coupable, a été tué. 16 00:00:55,822 --> 00:00:58,758 [Narrateur] Raconté par ceux qui l'ont le mieux connu. 17 00:00:58,858 --> 00:01:02,796 La vie en prison n'allait pas être facile pour M. Dahmer. 18 00:01:02,896 --> 00:01:04,097 [Roy] D'accord, je te baptise en 19 00:01:04,197 --> 00:01:05,432 le Père, le Fils et le Saint-Esprit 20 00:01:05,532 --> 00:01:06,900 pour le pardon de vos péchés. 21 00:01:07,000 --> 00:01:10,637 Il est passé du statut de monstre à celui de véritable personne. 22 00:01:10,737 --> 00:01:12,405 [Nancy] J'ai interviewé beaucoup de criminels, 23 00:01:12,505 --> 00:01:16,709 et l'attitude de Jeffrey Dahmer était triste. 24 00:01:17,277 --> 00:01:18,211 [Homme] Avez-vous tué Dahmer ? 25 00:01:18,311 --> 00:01:20,613 Aucune exception à la règle. 26 00:01:20,713 --> 00:01:22,348 [Gerald] Il a dit : « Je l'ai tué parce que 27 00:01:22,449 --> 00:01:26,886 Je ne pensais pas qu'il avait le droit d'être traité d'assassin." 28 00:01:28,121 --> 00:01:30,957 J'ai tout de suite pensé que c'était un coup monté. 29 00:01:31,057 --> 00:01:33,560 Quelqu'un a finalement fait quelque chose. 30 00:01:33,660 --> 00:01:36,896 Il fait enfin face à une sorte de justice. 31 00:01:40,467 --> 00:01:52,512 [musique] 32 00:01:56,616 --> 00:01:59,986 [musique] 33 00:02:00,086 --> 00:02:01,554 [Narrateur] C'est un lundi ordinaire 34 00:02:01,654 --> 00:02:04,224 à l'établissement correctionnel de Columbia 35 00:02:04,324 --> 00:02:06,459 à Portage, Wisconsin, 36 00:02:06,559 --> 00:02:08,428 la prison à sécurité maximale 37 00:02:08,528 --> 00:02:12,265 abritant l'un des croque-mitaines les plus terrifiants du pays, 38 00:02:12,365 --> 00:02:16,369 tueur en série et cannibale Jeffrey Dahmer. 39 00:02:17,437 --> 00:02:20,039 [Alvin] Le matin du 28 novembre 1994, 40 00:02:20,140 --> 00:02:22,041 Jeffrey Dahmer se retrouve sur un chantier 41 00:02:22,142 --> 00:02:23,576 avec deux autres détenus, 42 00:02:23,676 --> 00:02:27,680 Jesse Anderson et Christopher Scarver. 43 00:02:27,780 --> 00:02:31,918 Ils avaient été chargés de nettoyer le gymnase et les vestiaires, 44 00:02:32,018 --> 00:02:34,621 puis retournez dans leurs cellules. 45 00:02:34,721 --> 00:02:36,122 [Nisha] Dahmer, il est toujours censé le faire 46 00:02:36,222 --> 00:02:38,091 il y a en quelque sorte un garde qui le surveille, 47 00:02:38,191 --> 00:02:40,326 et pour quelque raison que ce soit, 48 00:02:40,426 --> 00:02:44,364 les gardes, ils ont laissé ces trois hommes seuls. 49 00:02:44,464 --> 00:02:46,399 Je viens de m'éloigner. 50 00:02:48,835 --> 00:02:52,105 [Kayla] Jeffrey s'occupe juste de ses affaires, fait le ménage, 51 00:02:52,205 --> 00:02:54,707 quand il entend quelqu'un ramper derrière lui. 52 00:02:55,775 --> 00:02:57,810 [Narrateur] C'est Christopher Scarver. 53 00:02:58,545 --> 00:03:00,813 [Kayla] Et quand Dahmer se retourne, 54 00:03:00,914 --> 00:03:04,517 il a reçu une barre de métal lestée au visage 55 00:03:04,617 --> 00:03:07,353 et brutalement battu jusqu'à ce qu'il soit proche de la mort 56 00:03:07,453 --> 00:03:09,455 et saignant sur le sol. 57 00:03:10,657 --> 00:03:13,359 [Narrateur] Et Scarver n'a pas encore fini. 58 00:03:13,459 --> 00:03:16,529 Il attaque ensuite Jesse Anderson. 59 00:03:16,629 --> 00:03:19,832 Il expose Jesse Anderson. 60 00:03:19,933 --> 00:03:22,735 Il a juste commencé à le frapper à la tête. 61 00:03:25,672 --> 00:03:29,676 Et puis le détenu retourne calmement à sa cellule. 62 00:03:32,845 --> 00:03:36,616 [Narrateur] De retour au gymnase, l'enfer se déchaîne. 63 00:03:36,716 --> 00:03:38,851 [Nisha] Les gardes se précipitent immédiatement 64 00:03:38,952 --> 00:03:43,856 et ils trouvent Dahmer ensanglanté juste sur le sol. 65 00:03:43,957 --> 00:03:47,260 Et Jesse Anderson avec la tête matraquée. 66 00:03:48,328 --> 00:03:49,529 [Narrateur] Quand les gardes réalisent 67 00:03:49,629 --> 00:03:52,198 Scarver est absent du travail, 68 00:03:52,298 --> 00:03:55,602 ils se rendent dans sa cellule pour l'interroger. 69 00:03:55,702 --> 00:03:59,472 [Kayla] Il répond : « Dieu m'a obligé à le faire. 70 00:03:59,572 --> 00:04:01,941 Vous le verrez au journal télé de 18 heures. » 71 00:04:03,743 --> 00:04:05,511 [Narrateur] Nouvelles de l'attaque de Dahmer 72 00:04:05,612 --> 00:04:09,082 se propage comme une traînée de poudre parmi les détenus. 73 00:04:09,182 --> 00:04:12,518 La prison entre en frénésie. 74 00:04:12,619 --> 00:04:14,787 Il faut appeler les ambulances. 75 00:04:14,887 --> 00:04:17,490 Toute la prison est fermée. 76 00:04:17,590 --> 00:04:20,260 Les gardes tentent de reprendre le contrôle de la situation, 77 00:04:20,360 --> 00:04:22,295 mais vraiment, tout le monde panique, 78 00:04:22,395 --> 00:04:25,064 et l'endroit est plein de chaos. 79 00:04:25,932 --> 00:04:28,701 [Narrateur] Les médecins se précipitent sur le tueur en série gravement matraqué 80 00:04:28,801 --> 00:04:32,238 et Anderson dans un hôpital local, 81 00:04:32,338 --> 00:04:33,773 mais ni l'un ni l'autre n'y arrivent. 82 00:04:36,709 --> 00:04:40,613 Le meurtrier de masse Jeffrey Dahmer, reconnu coupable, a été tué. 83 00:04:40,713 --> 00:04:42,115 Blessures mortelles subies ce matin 84 00:04:42,215 --> 00:04:44,250 à l'Institut correctionnel de Columbia. 85 00:04:44,350 --> 00:04:51,791 [musique] 86 00:04:51,891 --> 00:04:56,629 [Narrateur] Pour certains, la nouvelle du meurtre de Dahmer est un choc. 87 00:04:56,729 --> 00:05:00,800 [Roy] Je sors en voiture, j'allume la radio, 88 00:05:00,900 --> 00:05:05,038 et ils annoncent que Jeffrey Dahmer a été tué. 89 00:05:05,138 --> 00:05:07,473 Je n'arrivais pas à y croire. 90 00:05:08,441 --> 00:05:11,477 Oh mon Dieu, c'est Jeffrey Dahmer. 91 00:05:13,379 --> 00:05:14,847 [Michael R] Un meurtre est un meurtre. 92 00:05:14,947 --> 00:05:19,152 Ce n'était pas la responsabilité de M. Scarver 93 00:05:19,252 --> 00:05:21,254 mettre fin à ses jours. 94 00:05:21,354 --> 00:05:24,524 Le meurtrier est désormais une célébrité. 95 00:05:27,193 --> 00:05:30,897 [Narrateur] Mais pour d'autres, ce n'est pas une surprise. 96 00:05:30,997 --> 00:05:33,833 [Debra] Il y avait, genre, un sentiment de soulagement, genre, 97 00:05:33,933 --> 00:05:35,835 ok, c'est enfin fait. 98 00:05:35,935 --> 00:05:39,539 Quelqu'un s'en est finalement occupé. 99 00:05:39,639 --> 00:05:43,843 Pour moi, Christopher Scarver était un peu comme un héros. 100 00:05:43,943 --> 00:05:47,980 Pour que Jeffrey Dahmer souffre jusqu'à son décès, 101 00:05:48,081 --> 00:05:51,984 Je pense qu’il méritait chaque instant qu’il a traversé. 102 00:05:53,152 --> 00:05:56,989 [Dr. Berlin] Certaines personnes pensent simplement que la vengeance est la justice. 103 00:05:57,090 --> 00:05:59,892 Ce n’est pas difficile à comprendre à un niveau humain. 104 00:06:02,395 --> 00:06:04,764 [Gerald] Scarver pensait que Dahmer était un rat 105 00:06:04,864 --> 00:06:07,667 parce que c'était un mauvais être humain 106 00:06:07,767 --> 00:06:10,103 et ne méritait pas de vivre 107 00:06:10,203 --> 00:06:13,539 et ne méritait pas le titre de « meurtrier ». 108 00:06:13,639 --> 00:06:16,075 Scarver, il a dit : « Je suis le meurtrier. 109 00:06:16,175 --> 00:06:17,877 Dahmer ne l’était pas. » 110 00:06:19,045 --> 00:06:22,081 [Vernell] Connaître Jeffrey Dahmer comme je l'ai fait 111 00:06:22,181 --> 00:06:23,383 comme mon voisin 112 00:06:23,483 --> 00:06:27,053 et puis ayant moi-même été incarcéré, 113 00:06:27,153 --> 00:06:32,759 Je pensais en quelque sorte qu'il aurait des moments difficiles 114 00:06:32,859 --> 00:06:35,762 pendant mon incarcération parce qu'en prison, 115 00:06:35,862 --> 00:06:38,865 la majorité de la population est noire. 116 00:06:38,965 --> 00:06:43,035 Et la majorité de ses victimes étaient noires. 117 00:06:44,871 --> 00:06:47,507 [Narrateur] Dix-sept victimes au total. 118 00:06:51,210 --> 00:06:54,881 Dont la plupart des restes ont été découverts trois ans plus tôt 119 00:06:54,981 --> 00:06:58,384 à l'intérieur de l'appartement inoffensif de Dahmer à Milwaukee. 120 00:06:59,218 --> 00:07:03,456 L’un des pires meurtres de masse jamais commis au pays. 121 00:07:03,556 --> 00:07:06,359 [Journaliste] La police a découvert une scène macabre. 122 00:07:06,459 --> 00:07:09,395 Une tête humaine, plus plusieurs autres crânes, 123 00:07:09,495 --> 00:07:11,464 et des parties de corps. 124 00:07:15,601 --> 00:07:20,139 Tuer plusieurs hommes, êtres humains, 125 00:07:20,239 --> 00:07:24,310 et conservez leurs parties du corps dans votre réfrigérateur 126 00:07:24,410 --> 00:07:26,446 où est ton beurre ? 127 00:07:26,546 --> 00:07:29,549 Ton jus, ta gelée ? 128 00:07:29,649 --> 00:07:31,150 Qui fait ça ? 129 00:07:31,250 --> 00:07:33,186 Ce n'est pas une personne normale. 130 00:07:33,853 --> 00:07:35,154 [Michael M] Il n'était pas le premier tueur en série 131 00:07:35,254 --> 00:07:36,389 que j'ai poursuivi, 132 00:07:36,489 --> 00:07:38,324 mais c'était probablement le pire être humain 133 00:07:38,424 --> 00:07:40,226 en termes de ce qu'il a fait à ces corps. 134 00:07:40,326 --> 00:07:44,797 [musique] 135 00:07:44,897 --> 00:07:48,301 [Narrateur] Une fois arrêté, Dahmer admet simplement 136 00:07:48,401 --> 00:07:50,636 à tous ses actes indescriptibles. 137 00:07:50,736 --> 00:07:52,705 [Michael M] Il était coopératif. 138 00:07:52,805 --> 00:07:54,607 Les policiers m'ont dit qu'ils pensaient qu'il l'était, 139 00:07:54,707 --> 00:07:57,043 dans une très bonne mesure, véridique. 140 00:07:58,544 --> 00:07:59,679 [Gerald] Dahmer a avoué ses crimes 141 00:07:59,779 --> 00:08:02,048 la police ignorait même son existence. 142 00:08:02,148 --> 00:08:05,985 Toute une série d'homicides dont Dahmer a témoigné, 143 00:08:06,085 --> 00:08:08,754 aucune personne disparue n’a été signalée. 144 00:08:08,855 --> 00:08:12,358 Dahmer n’a présenté aucune défense. 145 00:08:12,458 --> 00:08:16,929 Il a juste dit : "J'ai fait ça, et c'est comme ça que je l'ai fait." 146 00:08:17,029 --> 00:08:20,766 Il n’a jamais eu l’intention de s’en tirer en toute impunité. 147 00:08:20,867 --> 00:08:22,635 Dahmer cherche avant tout 148 00:08:22,735 --> 00:08:24,537 un sentiment de structure et de normalité 149 00:08:24,637 --> 00:08:26,405 et en quête d'attention. 150 00:08:26,506 --> 00:08:28,808 Il veut ressentir de l'amour et de la connexion, 151 00:08:28,908 --> 00:08:31,811 ce qui est quelque peu différent des autres tueurs en série. 152 00:08:31,911 --> 00:08:33,579 Alors quand il fut finalement attrapé, 153 00:08:33,679 --> 00:08:36,816 il n'avait rien à gagner à le garder pour lui. 154 00:08:36,916 --> 00:08:39,685 En fait, il a eu l'occasion d'attirer davantage l'attention 155 00:08:39,785 --> 00:08:42,788 qu'il n'a jamais eu, pour raconter une histoire. 156 00:08:43,756 --> 00:08:45,691 [Narrateur] Bien que la police découvre diverses parties 157 00:08:45,791 --> 00:08:49,929 de 11 victimes différentes dans l'appartement de Dahmer, 158 00:08:50,029 --> 00:08:54,033 il avoue avoir assassiné 17 hommes et garçons. 159 00:08:57,036 --> 00:08:59,772 Y compris sa plus jeune victime, 160 00:08:59,872 --> 00:09:02,808 Jamie Doxtator, 14 ans. 161 00:09:06,178 --> 00:09:09,048 [Debra] J'avais fait des lasagnes ce soir-là. 162 00:09:09,148 --> 00:09:13,853 Il m'a demandé de lui garder un morceau supplémentaire. 163 00:09:13,953 --> 00:09:16,656 Il a dit qu'il avait rencontré son ami Tony. Ils allaient aller à côté, 164 00:09:16,756 --> 00:09:19,659 et ils allaient jouer à des jeux vidéo. 165 00:09:22,395 --> 00:09:23,896 Il ne s'est pas présenté. 166 00:09:24,897 --> 00:09:27,099 Je n'ai pas pu le retrouver après ça. 167 00:09:27,199 --> 00:09:31,971 [musique] 168 00:09:32,071 --> 00:09:34,774 [Debra] J'ai vu une interview avec Dahmer, 169 00:09:34,874 --> 00:09:36,776 et ils lui ont spécifiquement demandé 170 00:09:36,876 --> 00:09:39,979 pourquoi il a choisi le garçon amérindien. 171 00:09:40,079 --> 00:09:43,015 Il a dit qu'il l'avait surveillé. 172 00:09:43,115 --> 00:09:47,587 Il a dit qu'il était toujours aussi propre et beau. 173 00:09:47,687 --> 00:09:52,725 Toujours bien habillé, toujours pris soin de lui. 174 00:09:52,825 --> 00:09:56,829 Et il a dit que c'était ce qui l'attirait vers mon fils. 175 00:09:57,863 --> 00:10:02,902 Jamie a toujours été aventureux. Il n'avait aucune crainte. 176 00:10:03,002 --> 00:10:05,237 Il n'avait pas peur de se blesser. 177 00:10:05,338 --> 00:10:10,242 [musique] 178 00:10:10,343 --> 00:10:12,612 [Mike K] Les gens ne le considéraient pas comme une menace 179 00:10:12,712 --> 00:10:14,246 ou une personne dangereuse. 180 00:10:14,347 --> 00:10:15,748 Personne n'avait peur de lui. 181 00:10:15,848 --> 00:10:19,118 Il était toujours capable d'être poli et de bien s'exprimer. 182 00:10:21,621 --> 00:10:23,556 [Nancy] Voici ce type aux manières douces 183 00:10:23,656 --> 00:10:25,691 qui travaillait dans une chocolaterie. 184 00:10:25,791 --> 00:10:28,194 Et il s'est avéré qu'il tuait des gens 185 00:10:28,294 --> 00:10:30,229 et c'était un cannibale. 186 00:10:30,329 --> 00:10:33,299 Ce qui était terrifiant chez Jeffrey Dahmer, c'était 187 00:10:33,399 --> 00:10:35,167 à quel point il paraissait normal. 188 00:10:35,267 --> 00:10:37,737 C'est comme ça qu'il s'en est sorti pendant si longtemps. 189 00:10:37,837 --> 00:10:39,672 C'est ainsi qu'il a pu dégénérer 190 00:10:39,772 --> 00:10:43,743 et devenez cet horrible tueur en série. 191 00:10:44,844 --> 00:10:46,379 [Michael R] On pourrait penser que c'est un monstre 192 00:10:46,479 --> 00:10:47,880 ça va être peu attrayant. 193 00:10:47,980 --> 00:10:50,483 Eh bien, il était exactement le contraire. 194 00:10:50,583 --> 00:10:52,051 Il était très attirant... 195 00:10:52,151 --> 00:10:55,354 cheveux blonds, yeux bleus, je m'en souviens. 196 00:10:55,454 --> 00:10:58,190 Les gens se demandaient comment il avait tué 19 personnes. 197 00:10:58,290 --> 00:11:00,159 C'est comme ça. 198 00:11:00,259 --> 00:11:03,429 Franchement, je ne pense pas qu'il y ait eu un tueur en série 199 00:11:03,529 --> 00:11:09,101 aussi féroce que Jeffrey Dahmer depuis Jeffrey Dahmer. 200 00:11:09,201 --> 00:11:15,708 [musique] 201 00:11:15,808 --> 00:11:16,942 [Narrateur] Ce mois de janvier, 202 00:11:17,043 --> 00:11:18,944 le pays regarde avec haleine 203 00:11:19,045 --> 00:11:21,247 alors que Dahmer se dirige vers le procès. 204 00:11:22,148 --> 00:11:25,718 [Nancy] Jeffrey Dahmer n'a jamais voulu être jugé. 205 00:11:25,818 --> 00:11:28,921 Il voulait juste être mis à mort. 206 00:11:29,021 --> 00:11:30,990 Il savait qu'il était coupable et il m'a dit 207 00:11:31,090 --> 00:11:34,293 qu'il n'a pas porté ses lunettes pendant une grande partie du procès 208 00:11:34,393 --> 00:11:37,163 parce qu'il ne voulait pas être dans la salle d'audience. 209 00:11:37,263 --> 00:11:39,732 Il ne voulait pas voir ce qui se passait. 210 00:11:41,834 --> 00:11:44,003 [Narrateur] Mais l'avocat de Dahmer, Gerald Boyle, 211 00:11:44,103 --> 00:11:45,805 pense qu'il y a un plaidoyer 212 00:11:45,905 --> 00:11:48,207 cela pourrait épargner la vie de son client. 213 00:11:50,042 --> 00:11:53,045 Mon premier objectif était de voir 214 00:11:53,145 --> 00:11:55,781 s'il y avait une défense d'aliénation mentale, 215 00:11:55,881 --> 00:11:58,684 parce que si tu lis ses aveux, 216 00:11:58,784 --> 00:12:01,220 tu verrais, sans poser de questions, 217 00:12:01,320 --> 00:12:03,756 qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez lui. 218 00:12:05,324 --> 00:12:06,959 [Dr Berlin] Et voici un homme qui tuait des gens. 219 00:12:07,059 --> 00:12:09,161 Il avait des relations sexuelles avec leurs cadavres. 220 00:12:09,261 --> 00:12:10,763 À un moment donné, il faisait des trous 221 00:12:10,863 --> 00:12:11,897 dans la tête des individus, 222 00:12:11,997 --> 00:12:13,866 pensant qu'il pourrait créer des zombies 223 00:12:13,966 --> 00:12:18,003 qui continuerait à vivre avec lui. 224 00:12:18,104 --> 00:12:20,606 Je ne pensais certainement pas qu'il était un homme sain d'esprit 225 00:12:20,706 --> 00:12:22,408 qui se conduisait mal. 226 00:12:23,375 --> 00:12:25,344 [Dr Drane] Dahmer pourrait expliquer pleinement ce qu'il a fait 227 00:12:25,444 --> 00:12:29,381 et il peut pleinement expliquer que ses actions étaient mauvaises. 228 00:12:30,750 --> 00:12:32,585 [Nancy] Ce qu'il a fait était horrible. 229 00:12:32,685 --> 00:12:34,286 C'était inimaginable. 230 00:12:34,386 --> 00:12:39,258 C’était le pire type de crime qui puisse arriver. 231 00:12:39,358 --> 00:12:41,260 Était-ce fou ? 232 00:12:41,360 --> 00:12:43,462 Pour toi et moi, oui. 233 00:12:43,562 --> 00:12:45,364 À la loi ? 234 00:12:45,464 --> 00:12:47,333 Peut-être pas. 235 00:12:49,769 --> 00:12:51,403 Ce fut une épreuve difficile à traverser. 236 00:12:51,504 --> 00:12:52,671 Entendre les gens 237 00:12:52,772 --> 00:12:57,643 qui avait été victime de Jeffrey Dahmer était horrible. 238 00:12:57,743 --> 00:13:01,313 Les détails étaient insupportables. 239 00:13:01,413 --> 00:13:06,452 Et le chagrin et la colère des familles des victimes 240 00:13:06,552 --> 00:13:08,454 était déchirant. 241 00:13:08,554 --> 00:13:11,390 Comment peux-tu leur reprocher d'être en colère 242 00:13:11,490 --> 00:13:15,861 et pour avoir été dévasté par ce que ce monstre a fait ? 243 00:13:17,797 --> 00:13:21,667 [Narrateur] Mais un jury trouve Dahmer sain d'esprit, 244 00:13:21,767 --> 00:13:24,103 et après un essai épuisant de deux semaines, 245 00:13:24,203 --> 00:13:28,107 le condamne pour 15 chefs de meurtre au premier degré. 246 00:13:31,177 --> 00:13:33,479 Dahmer bronche à peine. 247 00:13:35,748 --> 00:13:39,318 [Michael M] Il était complètement calme, tranquille, serein. 248 00:13:39,418 --> 00:13:41,287 Aucune preuve de stress. 249 00:13:41,387 --> 00:13:44,456 [Gerald] Dahmer était le client le plus facile que j'ai jamais représenté. 250 00:13:44,557 --> 00:13:46,058 Il n'a jamais rien demandé. 251 00:13:46,158 --> 00:13:48,327 Il n'a jamais rien exigé. 252 00:13:48,427 --> 00:13:51,530 Il n’a jamais laissé entendre que nous pourrions faire un meilleur travail. 253 00:13:51,630 --> 00:13:54,633 Jamais il ne s’est plaint. 254 00:13:55,601 --> 00:13:58,304 [Narrateur] Bien que le procès de Dahmer soit épuisant sur le plan émotionnel, 255 00:13:58,404 --> 00:14:01,173 ce n'est rien comparé à la déclaration d'impact finale 256 00:14:01,273 --> 00:14:05,344 donne un proche d'une victime avant sa condamnation. 257 00:14:06,946 --> 00:14:09,515 Jeffrey, je te déteste, mère [bip] ! 258 00:14:09,615 --> 00:14:11,116 Je te déteste! 259 00:14:11,217 --> 00:14:13,786 C'est hors de contrôle ! 260 00:14:13,886 --> 00:14:16,488 [Michael M] Il n'a pas réagi du tout. 261 00:14:16,589 --> 00:14:17,523 Je n'oublierai jamais ça. 262 00:14:17,623 --> 00:14:18,924 Les huissiers sont intervenus et ont arrêté la dame 263 00:14:19,024 --> 00:14:20,226 avant qu'elle ne l'atteigne. 264 00:14:20,326 --> 00:14:22,461 Mais vous pouvez comprendre, elle était bouleversée. 265 00:14:26,565 --> 00:14:29,568 [Narrateur] Ensuite, c'est au tour de Dahmer de faire une déclaration 266 00:14:29,668 --> 00:14:31,503 aux familles des victimes. 267 00:14:32,938 --> 00:14:35,074 Je sais que mon temps en prison sera terrible, 268 00:14:35,174 --> 00:14:38,477 mais je mérite tout ce que je reçois à cause de ce que j'ai fait. 269 00:14:38,577 --> 00:14:40,512 Je ne demande aucune considération. 270 00:14:41,213 --> 00:14:44,950 [Narrateur] Il reçoit la peine maximale. 271 00:14:45,050 --> 00:14:47,920 Quinze peines consécutives de réclusion à perpétuité, 272 00:14:48,020 --> 00:14:50,189 ce qui représente essentiellement environ 950 ans. 273 00:14:55,427 --> 00:14:57,363 [Narrateur] Pendant que Dahmer attend son transfert à la prison 274 00:14:57,463 --> 00:15:00,299 où il passera le reste de sa vie, 275 00:15:00,399 --> 00:15:04,403 de l'autre côté de la ville, un autre tueur accusé attend son heure 276 00:15:04,503 --> 00:15:06,338 derrière les barreaux également. 277 00:15:07,072 --> 00:15:09,575 Il s'appelle Christopher Scarver. 278 00:15:09,675 --> 00:15:12,177 Et il n'a aucune idée qu'un jour, 279 00:15:12,278 --> 00:15:14,914 le destin le mettra directement sur le chemin 280 00:15:15,014 --> 00:15:17,650 du monstre sur son écran. 281 00:15:17,750 --> 00:15:21,220 [musique] 282 00:15:23,289 --> 00:15:26,058 [musique] 283 00:15:26,158 --> 00:15:29,094 [Narrateur] Durant l'hiver 1992, Dahmer s'installe 284 00:15:29,194 --> 00:15:31,630 l'établissement correctionnel de Columbia, 285 00:15:31,730 --> 00:15:35,234 une prison à sécurité maximale à Portage, Wisconsin, 286 00:15:35,334 --> 00:15:38,103 vivre le reste de sa vie. 287 00:15:38,203 --> 00:15:41,173 [Troy] Le genre de personnes qui sont gardées au CCI 288 00:15:41,273 --> 00:15:42,875 sont des cas graves. 289 00:15:42,975 --> 00:15:46,979 C'est une prison à sécurité maximale pour une raison. 290 00:15:48,747 --> 00:15:50,883 [Narrateur] Les citadins locaux ne sont pas ravis 291 00:15:50,983 --> 00:15:53,285 avec leur nouveau résident. 292 00:15:53,385 --> 00:15:55,621 [Troy] Cela a en quelque sorte ébouriffé certaines plumes. 293 00:15:55,721 --> 00:15:59,525 Les habitants de Portage ne voulaient pas que leur ville soit 294 00:15:59,625 --> 00:16:05,597 connu pour le lieu qui abrite un horrible tueur en série. 295 00:16:06,031 --> 00:16:10,402 Ils préféreraient être connus pour d'autres choses qui se passent là-bas, 296 00:16:10,502 --> 00:16:15,441 comme tous les festivals et leur centre-ville historique. 297 00:16:17,943 --> 00:16:19,244 [Narrateur] Les responsables de la prison sont au courant 298 00:16:19,345 --> 00:16:20,980 les dangers auxquels Dahmer est confronté 299 00:16:21,080 --> 00:16:23,649 et le placer à l'isolement. 300 00:16:25,351 --> 00:16:27,786 Établissement correctionnel de Columbia 301 00:16:27,886 --> 00:16:31,523 y abrite quelques centaines de personnes, probablement surpeuplées. 302 00:16:31,623 --> 00:16:35,060 Ainsi, même si la grande majorité des détenus 303 00:16:35,160 --> 00:16:37,062 je ne cherchais probablement pas à 304 00:16:37,162 --> 00:16:39,131 avoir quelque chose à voir avec Jeffrey Dahmer, 305 00:16:39,231 --> 00:16:41,300 il y en a quelques fous là-bas 306 00:16:41,400 --> 00:16:45,637 qui ressentent le besoin de se venger. 307 00:16:47,006 --> 00:16:49,074 [Dr. Drane] Quand quelqu'un comme Jeffrey Dahmer va en prison, 308 00:16:49,174 --> 00:16:51,143 ils ont souvent une cible sur le dos 309 00:16:51,243 --> 00:16:52,544 à cause de leur célébrité, 310 00:16:52,644 --> 00:16:55,814 mais aussi parce que leurs crimes sont généralement plus odieux 311 00:16:55,981 --> 00:16:57,783 que votre prisonnier moyen en prison. 312 00:16:58,083 --> 00:17:01,653 Ainsi, la population carcérale a désormais quelqu’un à vilipender. 313 00:17:01,754 --> 00:17:04,456 Maintenant, ce ne sont plus les méchants. Ils ont un nouveau méchant. 314 00:17:05,791 --> 00:17:07,860 [Nisha] Ils savaient que quelqu'un allait le tuer, 315 00:17:07,960 --> 00:17:09,461 donc c'était vraiment pour le protéger 316 00:17:09,561 --> 00:17:11,196 parce que c'était comme s'ils l'avaient mis 317 00:17:11,296 --> 00:17:12,464 en population générale 318 00:17:12,564 --> 00:17:14,066 dès qu'il aurait marché sur le sol, 319 00:17:14,166 --> 00:17:15,601 ça aurait été fini. 320 00:17:17,836 --> 00:17:20,973 [Narrateur] L'isolement de Dahmer est un compromis difficile. 321 00:17:21,440 --> 00:17:23,008 [Michael R] Vous ne voyez pas d'autres personnes. 322 00:17:23,108 --> 00:17:24,710 Vous ne pouvez pas parler à d'autres personnes. 323 00:17:24,810 --> 00:17:26,078 C'est ennuyeux. 324 00:17:26,178 --> 00:17:28,280 On se sent très seul. 325 00:17:28,714 --> 00:17:32,017 Nous pensons que nous n'avons pas besoin de monde, mais restons là-bas pendant un moment. 326 00:17:32,618 --> 00:17:34,520 [Dr. Drane] Les humains sont des créatures sociales. 327 00:17:34,620 --> 00:17:37,423 Le cerveau humain dépend des pings des autres personnes 328 00:17:37,523 --> 00:17:39,258 afin de comprendre qui nous sommes. 329 00:17:39,358 --> 00:17:41,760 Et quand nous perdons tout le monde autour de nous, 330 00:17:41,927 --> 00:17:44,930 nous n'avons rien dans le monde extérieur pour nous stimuler, 331 00:17:45,064 --> 00:17:46,498 alors nous allons en interne. 332 00:17:46,598 --> 00:17:49,068 Pour nous éloigner des autres 333 00:17:49,168 --> 00:17:51,770 est de nous rendre lentement fous. 334 00:17:54,840 --> 00:17:58,210 [Narrateur] Dahmer endure son isolement, 335 00:17:58,310 --> 00:18:01,146 mais après une longue et solitaire année, 336 00:18:01,280 --> 00:18:03,515 atteint sa limite en étant seul. 337 00:18:06,085 --> 00:18:07,486 Je pense que ça a commencé à le ronger parce que 338 00:18:07,586 --> 00:18:10,756 une chose à propos de Jeffrey Dahmer, c'est qu'il a besoin d'attention. 339 00:18:10,856 --> 00:18:12,391 Et je pense que c'est, euh... 340 00:18:12,491 --> 00:18:14,259 Je pense que ça a commencé à le rendre un peu fou 341 00:18:14,359 --> 00:18:16,228 quand il est arrivé, c'est sûr. 342 00:18:16,795 --> 00:18:18,630 Jeffrey a demandé à être libéré 343 00:18:18,730 --> 00:18:20,466 à la population générale. 344 00:18:22,901 --> 00:18:26,505 Dahmer pense qu'il va tenter sa chance auprès de la population 345 00:18:26,605 --> 00:18:29,975 plutôt que de continuer à être en isolement cellulaire. 346 00:18:30,075 --> 00:18:32,478 [Nisha] Mettez-moi simplement dans la génération pop et quoi qu'il arrive, cela arrive, 347 00:18:32,578 --> 00:18:34,646 tu sais, parce que tu es techniquement mort en ce moment. 348 00:18:34,746 --> 00:18:35,881 Vous êtes en isolement. 349 00:18:35,981 --> 00:18:38,550 Ouais, tu respires et tout ça, mais je veux dire, c'est fini. 350 00:18:39,418 --> 00:18:41,487 [Narrateur] À l'été 1992, 351 00:18:41,587 --> 00:18:44,056 les responsables de la prison accèdent à la demande de Jeffrey Dahmer 352 00:18:44,156 --> 00:18:46,558 vivre parmi ses codétenus. 353 00:18:47,326 --> 00:18:50,729 L'endroit où se retrouve Jeffrey Dahmer était une salle spécifique pour 354 00:18:50,829 --> 00:18:54,600 les mentalement instables, presque une prison dans la prison. 355 00:18:54,833 --> 00:18:56,602 Et Dahmer, quand il n'est pas dans sa cellule, 356 00:18:56,702 --> 00:19:00,939 il est emmené d'un endroit à l'autre, enchaîné, avec des gardes. 357 00:19:01,039 --> 00:19:02,908 Il n'est pas laissé seul. 358 00:19:04,042 --> 00:19:07,379 [Narrateur] Beaucoup se demandent si Dahmer sera confronté à la justice pénitentiaire 359 00:19:07,479 --> 00:19:09,114 de la part de ses codétenus. 360 00:19:10,015 --> 00:19:12,251 [Michael R] Nous aimons penser que nous avons le contrôle, 361 00:19:12,351 --> 00:19:14,319 mais la réalité est que 362 00:19:14,419 --> 00:19:18,490 il y a toujours plus de détenus que de personnel, toujours. 363 00:19:19,358 --> 00:19:20,692 [Alvin] La dernière chose que tu veux être 364 00:19:20,792 --> 00:19:23,896 est une personne avec une cible sur le dos dans une prison. 365 00:19:25,297 --> 00:19:27,599 Être une personne qui 366 00:19:27,699 --> 00:19:31,303 les prisonniers veulent universellement faire du mal 367 00:19:31,403 --> 00:19:33,438 n'est pas un bon endroit où être. 368 00:19:33,539 --> 00:19:35,841 Il se trouvait dans de véritables eaux infestées de requins. 369 00:19:36,909 --> 00:19:39,478 [Narrateur] C'est dans la génération pop que le meurtrier a été reconnu coupable 370 00:19:39,578 --> 00:19:41,013 Christopher Scarver voit 371 00:19:41,113 --> 00:19:45,517 le tristement célèbre tueur en série en personne pour la première fois. 372 00:19:48,287 --> 00:19:50,722 [Alvin] Je pense que Christopher Scarver l'était, 373 00:19:50,822 --> 00:19:53,425 comme tout le monde en prison, 374 00:19:53,525 --> 00:19:56,495 en colère et dégoûté par les actions de Jeffrey Dahmer, 375 00:19:56,595 --> 00:19:59,464 mais je voulais aussi juste l'éviter, 376 00:19:59,565 --> 00:20:03,468 parce que c'est un gars bizarre. 377 00:20:03,569 --> 00:20:05,337 [Narrateur] Aucun des deux hommes ne le sait encore, 378 00:20:05,437 --> 00:20:09,541 mais ils sont sur une trajectoire de collision vers le destin. 379 00:20:12,244 --> 00:20:13,378 [musique] 380 00:20:13,478 --> 00:20:14,513 [Narrateur] Codétenu Jeffrey Dahmer 381 00:20:14,613 --> 00:20:15,847 et Christophe Scarver 382 00:20:15,948 --> 00:20:18,250 ont plus en commun qu'ils ne le pensent. 383 00:20:18,951 --> 00:20:21,353 Christopher Scarver, tout comme Jeffrey Dahmer, 384 00:20:21,453 --> 00:20:23,288 a grandi à Milwaukee, Wisconsin. 385 00:20:23,388 --> 00:20:25,958 Très jeune, il a commencé à avoir de mauvais résultats à l'école 386 00:20:26,058 --> 00:20:27,292 à cause de sa consommation d'alcool, 387 00:20:27,392 --> 00:20:30,229 et cela l'a amené à échouer. 388 00:20:30,329 --> 00:20:31,663 [Nisha] Alors il abandonne l'école, 389 00:20:31,763 --> 00:20:33,732 et sa mère le chasse de la maison 390 00:20:33,832 --> 00:20:37,069 à cause de toute sa consommation d'alcool et de drogues. 391 00:20:37,169 --> 00:20:38,770 Sa mère avait cinq enfants, mère célibataire. 392 00:20:38,870 --> 00:20:42,007 Elle disait, je ne peux pas avoir ça avec mes quatre autres enfants. 393 00:20:43,175 --> 00:20:44,409 [Narrateur] Quelques années plus tard, 394 00:20:44,509 --> 00:20:47,546 Scarver parvient à remettre sa vie sur les rails, 395 00:20:47,646 --> 00:20:51,683 s'inscrire au programme d'emploi du Wisconsin Conservation Corps. 396 00:20:51,783 --> 00:20:53,352 Le Job Corps est fondamentalement comme un lieu 397 00:20:53,452 --> 00:20:56,321 où vous reconstruisez votre vie, vous acquérez des compétences, 398 00:20:56,421 --> 00:20:58,457 et si tu fais du très bon travail, 399 00:20:58,557 --> 00:21:00,525 puis ils vous donneront un travail à la fin. 400 00:21:00,626 --> 00:21:03,562 Il suivait le programme de menuiserie. 401 00:21:03,662 --> 00:21:06,465 [Narrateur] Edward Patts, l'un des instructeurs du Corps, 402 00:21:06,565 --> 00:21:09,067 prend Scarver sous son aile. 403 00:21:09,167 --> 00:21:11,370 [Nisha] Edward Patts l'aimait vraiment. 404 00:21:11,470 --> 00:21:13,572 Il lui a promis. Il a dit : "Quand tu sortiras d'ici, 405 00:21:13,672 --> 00:21:15,440 "Je vais certainement avoir un travail pour toi. 406 00:21:15,540 --> 00:21:17,743 Je vais m'assurer de prendre soin de toi." 407 00:21:18,377 --> 00:21:20,345 [Alvin] Scarver a emménagé avec sa petite amie. 408 00:21:20,445 --> 00:21:21,947 Il découvre qu'elle est enceinte. 409 00:21:22,047 --> 00:21:25,384 La vie semble se dérouler comme elle devrait se dérouler 410 00:21:25,484 --> 00:21:26,652 pour Christopher Scarver, tu sais ? 411 00:21:26,752 --> 00:21:28,787 Il a beaucoup de choses à espérer. 412 00:21:29,888 --> 00:21:31,690 [Narrateur] Puis, sans avertissement, 413 00:21:31,790 --> 00:21:36,328 Scarver se fait couper l'herbe sous le pied. 414 00:21:36,428 --> 00:21:38,363 Edward Patts est viré, 415 00:21:38,463 --> 00:21:40,799 et le directeur du site, John Feyen, 416 00:21:40,899 --> 00:21:44,136 donne le travail promis à quelqu'un d'autre. 417 00:21:45,337 --> 00:21:47,439 [Nisha] Quand c'est arrivé, ça a vraiment bouleversé Christopher 418 00:21:47,539 --> 00:21:48,774 dans le grand bain, tu sais ? 419 00:21:48,874 --> 00:21:52,644 Il en a pris davantage dans la marijuana, la drogue, l'alcool. 420 00:21:52,744 --> 00:21:54,379 Et puis à cette époque aussi 421 00:21:54,479 --> 00:21:56,948 c'est quand il avait des voix dans sa tête. 422 00:21:57,049 --> 00:21:59,184 Il disait que les voix lui disaient 423 00:21:59,284 --> 00:22:00,552 c'est lui l'élu. 424 00:22:00,652 --> 00:22:02,688 Maintenant, tout cela se passe en même temps 425 00:22:02,788 --> 00:22:05,057 sa petite amie était enceinte aussi. 426 00:22:06,491 --> 00:22:08,193 [Devin] Pour faire toutes les bonnes choses 427 00:22:08,293 --> 00:22:11,930 et obtenez une affirmation pour eux, 428 00:22:12,030 --> 00:22:14,433 et puis faire retirer cette affirmation, 429 00:22:14,533 --> 00:22:17,703 est, euh, vraiment dévastateur. 430 00:22:17,803 --> 00:22:20,739 C'est une sensation terrible, et terrifiante aussi, 431 00:22:20,839 --> 00:22:24,876 avoir 19 ans, avoir une famille à charge. 432 00:22:24,976 --> 00:22:31,616 [musique] 433 00:22:31,717 --> 00:22:34,720 Et c'est juste qu'il semble qu'il ne s'en soucie plus du tout. 434 00:22:34,820 --> 00:22:38,457 Il est allé dans ce petit trou noir de dépression. 435 00:22:38,557 --> 00:22:40,992 [Narrateur] Alors que sa vie devient incontrôlable, 436 00:22:41,093 --> 00:22:43,395 Scarver a soif de vengeance. 437 00:22:44,596 --> 00:22:46,732 Le 1er juin 1990, il se rend à 438 00:22:46,832 --> 00:22:50,068 le site de formation du Conservation Corps 439 00:22:50,168 --> 00:22:53,305 et affronte John Feyen 440 00:22:53,405 --> 00:22:56,174 et un autre employé, Steve Lohman. 441 00:22:57,476 --> 00:22:59,144 [Nisha] Christopher arrive avec une arme à feu, 442 00:22:59,244 --> 00:23:01,646 et il demande de l'argent. 443 00:23:01,747 --> 00:23:04,483 Alors John sort 15 $ de son portefeuille 444 00:23:04,583 --> 00:23:07,119 et il dit, vous savez, "C'est tout ce que j'ai." 445 00:23:07,219 --> 00:23:10,055 Et Christopher se retourne et tire sur Steven. 446 00:23:13,925 --> 00:23:15,594 Après lui avoir tiré dessus, il dit : 447 00:23:15,694 --> 00:23:19,097 "D'accord, maintenant tu sais que je ne joue pas." 448 00:23:19,197 --> 00:23:20,966 John dit : « Je n'ai vraiment pas d'argent. » 449 00:23:21,066 --> 00:23:24,836 Il lui fait donc un chèque de 3 000 $. 450 00:23:24,936 --> 00:23:27,873 [Narrateur] Mais Scarver n'est toujours pas satisfait. 451 00:23:28,840 --> 00:23:31,343 Il tire sur Steve environ trois fois de plus. 452 00:23:31,443 --> 00:23:33,512 Il commence à tirer sur son cadavre. 453 00:23:36,047 --> 00:23:38,550 [Kayla] John, qui était terrifié, s'enfuit 454 00:23:38,650 --> 00:23:41,153 aussi vite qu'il le peut. 455 00:23:41,253 --> 00:23:42,287 Mais pendant qu'il s'enfuit, 456 00:23:42,387 --> 00:23:44,289 Chris tire toujours sur John, 457 00:23:44,389 --> 00:23:46,792 mais heureusement il rate. 458 00:23:50,028 --> 00:23:52,497 Et après cela, Chris fuit les lieux. 459 00:23:57,135 --> 00:24:00,972 [Narrateur] La police a immédiatement émis une APB pour Scarver. 460 00:24:02,340 --> 00:24:05,010 Il est étonnamment facile à localiser. 461 00:24:05,110 --> 00:24:06,945 En quelques heures, Chris a été arrêté 462 00:24:07,045 --> 00:24:09,481 chez sa petite amie avec le pistolet 463 00:24:09,581 --> 00:24:12,384 et le chèque de 3000$ toujours en sa possession. 464 00:24:13,518 --> 00:24:16,388 [Narrateur] Ils accusent Scarver du meurtre de Steve Lohman 465 00:24:16,488 --> 00:24:19,124 et tentative de meurtre de John Feyen. 466 00:24:21,326 --> 00:24:25,230 Il plaide non coupable pour cause de maladie mentale. 467 00:24:26,298 --> 00:24:28,700 Finalement, on a découvert qu'il souffrait de schizophrénie. 468 00:24:28,800 --> 00:24:31,937 Il entendrait des voix qui diraient qu'il est l'élu. 469 00:24:33,939 --> 00:24:36,174 [Kayla] Les psychiatres à sa piste ont témoigné que 470 00:24:36,274 --> 00:24:39,211 même si de nombreuses personnes souffrent de schizophrénie, 471 00:24:39,311 --> 00:24:40,579 ils ne sont pas violents. 472 00:24:40,679 --> 00:24:42,781 Elle pensait que si Chris n'était pas soigné, 473 00:24:42,881 --> 00:24:45,116 il deviendrait certainement extrêmement dangereux 474 00:24:45,217 --> 00:24:47,752 envers lui-même et envers les autres. 475 00:24:49,521 --> 00:24:51,723 Il avait ce qu'on appelle des délires messianiques, 476 00:24:51,823 --> 00:24:54,759 délires de grandeur, délires de type religieux, 477 00:24:54,860 --> 00:24:58,597 pensant qu'il était une incarnation de Dieu, 478 00:24:58,697 --> 00:25:00,198 une puissance supérieure. 479 00:25:00,298 --> 00:25:01,433 Dans cet état psychotique, 480 00:25:01,533 --> 00:25:02,801 où tu réponds aux voix 481 00:25:02,901 --> 00:25:04,769 et des choses qui te disent quoi faire, 482 00:25:04,870 --> 00:25:08,306 il devient très facile de justifier les actions que vous entreprenez. 483 00:25:09,941 --> 00:25:11,243 [Narrateur] Comme Jeffrey Dahmer, 484 00:25:11,343 --> 00:25:13,645 un jury trouve également Scarver sain d'esprit, 485 00:25:13,745 --> 00:25:16,214 et donc coupable de meurtre. 486 00:25:17,582 --> 00:25:19,751 Ils le condamnent à perpétuité sans libération conditionnelle 487 00:25:19,851 --> 00:25:21,019 et finalement l'envoyer à 488 00:25:21,119 --> 00:25:23,221 l'établissement correctionnel de Columbia, 489 00:25:23,321 --> 00:25:27,158 où il se retrouve face à face avec Jeffrey Dahmer. 490 00:25:27,259 --> 00:25:28,994 Il l'étudie, mais il garde ses distances. 491 00:25:29,094 --> 00:25:32,297 Il ne veut rien avoir à faire avec Dahmer. 492 00:25:32,397 --> 00:25:34,766 [Narrateur] Mais cela va changer. 493 00:25:38,770 --> 00:25:40,539 [Narrateur] Jeffrey Dahmer ne se fait pas beaucoup d'amis 494 00:25:40,639 --> 00:25:42,641 à l'intérieur de la prison. 495 00:25:42,741 --> 00:25:46,945 Mais il développe un groupe de correspondants dévoués. 496 00:25:47,045 --> 00:25:49,648 Les crimes de Jeffrey Dahmer l'ont mis dans les rangs 497 00:25:49,748 --> 00:25:52,517 avec Jack l'Éventreur et Ted Bundy 498 00:25:52,617 --> 00:25:55,754 là où c'était si choquant, 499 00:25:55,854 --> 00:25:57,923 que les gens étaient attirés par lui 500 00:25:58,023 --> 00:25:59,791 au lieu de le fuir. 501 00:25:59,891 --> 00:26:02,661 Il est donc maintenant en prison et reçoit le courrier de ses fans. 502 00:26:02,761 --> 00:26:05,497 avec de l'argent à l'intérieur pour le commissaire, 503 00:26:05,597 --> 00:26:09,334 des lettres d'amour, des fidèles chantant ses louanges. 504 00:26:09,434 --> 00:26:13,805 Il recevait du courrier non seulement d'hommes, mais aussi de femmes. 505 00:26:13,905 --> 00:26:16,174 qui voulait entretenir une relation avec lui, 506 00:26:16,274 --> 00:26:18,877 même s'ils savaient qu'il était homosexuel. 507 00:26:19,878 --> 00:26:21,046 [Dr Drane] Hybristophilie, 508 00:26:21,146 --> 00:26:23,615 parfois appelé syndrome de Bonnie et Clyde, 509 00:26:23,715 --> 00:26:26,785 est l’attirance pour le comportement criminel. 510 00:26:26,885 --> 00:26:28,019 Cela donne à la personne, 511 00:26:28,119 --> 00:26:30,188 qui a généralement une personnalité plus bêta, 512 00:26:30,288 --> 00:26:33,024 quelqu'un qui n'est pas aussi sûr de lui-même, 513 00:26:33,124 --> 00:26:35,827 finit par être attiré par ce sentiment de danger, 514 00:26:35,927 --> 00:26:37,762 ce sentiment de prise en charge, 515 00:26:37,862 --> 00:26:41,032 que fournissent souvent les tueurs en série. 516 00:26:41,132 --> 00:26:42,467 Et c'est pour ça que Dahmer finit par avoir 517 00:26:42,567 --> 00:26:44,169 toutes ces lettres en prison. 518 00:26:44,269 --> 00:26:45,870 Des gens qui sont tellement fascinés par lui, 519 00:26:45,971 --> 00:26:47,839 ils ne peuvent tout simplement pas le laisser tranquille. 520 00:26:47,939 --> 00:26:49,941 Ils commencent à sympathiser avec Jeffrey Dahmer, 521 00:26:50,041 --> 00:26:52,677 correspondre avec lui depuis la prison. 522 00:26:52,777 --> 00:26:56,147 Cela vous donne assez de place, assez d'espace, 523 00:26:56,247 --> 00:26:58,583 pour combler vos propres fantasmes, vos propres envies, 524 00:26:58,683 --> 00:27:01,052 et ce que vous voulez que la relation soit. 525 00:27:01,152 --> 00:27:02,754 [Narrateur] Mais Dahmer en a d'autres, 526 00:27:02,854 --> 00:27:05,657 des intérêts plus célestes. 527 00:27:05,757 --> 00:27:08,059 Jeffrey sort de l'isolement 528 00:27:08,159 --> 00:27:12,364 et il semblait être un homme nouveau parce qu'il avait trouvé la religion. 529 00:27:13,665 --> 00:27:17,435 [Narrateur] Comme Dahmer l'a promis dans sa déclaration au tribunal... 530 00:27:17,535 --> 00:27:20,939 Je promets que je prierai chaque jour pour demander leur pardon 531 00:27:21,039 --> 00:27:23,274 quand la blessure disparaîtra, si jamais. 532 00:27:24,843 --> 00:27:28,179 [Narrateur] Il se tourne vers sa foi derrière les barreaux. 533 00:27:30,382 --> 00:27:32,517 [Alvin] La religion est devenue une grande partie de sa vie quotidienne. 534 00:27:32,617 --> 00:27:34,285 Il allait à la chapelle et priait, 535 00:27:34,386 --> 00:27:36,388 commence à lire la Bible. 536 00:27:37,656 --> 00:27:40,625 [Dr Drane] Le rôle de Jeffrey Dahmer qui se tourne vers la religion 537 00:27:40,725 --> 00:27:41,926 est la même partie de lui 538 00:27:42,027 --> 00:27:43,995 qui éprouve des remords pour ce qu'il a fait. 539 00:27:44,095 --> 00:27:45,797 La partie de lui qui est humaine 540 00:27:45,897 --> 00:27:48,233 et a le sens de la moralité. 541 00:27:48,333 --> 00:27:51,069 La religion offre donc une échappatoire à cela. 542 00:27:51,169 --> 00:27:52,704 Cela lui offre une seconde chance, 543 00:27:52,804 --> 00:27:55,473 une façon de se faire pardonner et de nettoyer l’ardoise. 544 00:27:56,875 --> 00:27:57,909 [Narrateur] Ce n'est pas la première fois 545 00:27:58,009 --> 00:28:00,478 Dahmer s'est tourné vers le christianisme. 546 00:28:02,247 --> 00:28:06,451 En 1981, quelques années après avoir commis son premier meurtre, 547 00:28:06,551 --> 00:28:09,554 Dahmer emménage chez sa grand-mère à Milwaukee 548 00:28:09,654 --> 00:28:12,957 et essaie de réformer ses mauvaises voies. 549 00:28:13,058 --> 00:28:14,426 [Michael M] Sa grand-mère était une personne spirituelle, 550 00:28:14,526 --> 00:28:17,696 et elle semblait avoir une influence bienfaisante sur Dahmer. 551 00:28:17,796 --> 00:28:18,997 Dahmer a commencé à lire la Bible, 552 00:28:19,097 --> 00:28:20,398 j'ai commencé à penser à ces choses 553 00:28:20,498 --> 00:28:23,101 et évaluer ce qu'il avait fait. 554 00:28:24,836 --> 00:28:27,072 [Savannah] Quand Jeffrey avait 13 ans, 555 00:28:27,172 --> 00:28:30,875 il s'était engagé dans une relation physique amoureuse 556 00:28:30,975 --> 00:28:32,977 avec un garçon de son quartier. 557 00:28:33,078 --> 00:28:36,014 Et ce fut la première inclination de Jeffrey 558 00:28:36,114 --> 00:28:39,884 qu'il avait qu'il était, en fait, gay. 559 00:28:39,984 --> 00:28:41,553 Mais c'était quelque chose que Jeffrey ressentait 560 00:28:41,653 --> 00:28:43,822 il a dû se cacher. 561 00:28:44,856 --> 00:28:46,424 [Savannah] La religion était comme son dernier effort 562 00:28:46,524 --> 00:28:48,893 en essayant de réparer ce qu'il pensait cassé, 563 00:28:48,993 --> 00:28:52,197 ce qui était d'être gay. Et il s'est vraiment plongé là-dedans 564 00:28:52,297 --> 00:28:54,699 et j'ai passé beaucoup de temps à étudier la religion, 565 00:28:54,799 --> 00:28:55,900 aller à l'église. 566 00:28:56,000 --> 00:28:57,469 Et tout le monde autour de Jeffrey 567 00:28:57,569 --> 00:29:00,004 je pensais que cela allait être une très bonne chose pour lui. 568 00:29:01,639 --> 00:29:03,041 [Narrateur] Cela semble fonctionner 569 00:29:03,141 --> 00:29:09,047 jusqu'à ce que Dahmer ait une rencontre à la bibliothèque locale. 570 00:29:09,147 --> 00:29:11,082 Le jeune homme laissa tomber un mot sur ses genoux disant : 571 00:29:11,182 --> 00:29:14,018 "Rendons-nous dans la salle de bain et ayons une relation sexuelle." 572 00:29:14,119 --> 00:29:16,855 Dahmer n'a pas fait ça, mais il a commencé à repenser 573 00:29:16,955 --> 00:29:18,256 les aspects spirituels de sa vie, 574 00:29:18,356 --> 00:29:19,791 puis j'ai pris une décision consciente 575 00:29:19,891 --> 00:29:21,159 s'éloigner de ce qui avait été 576 00:29:21,259 --> 00:29:23,461 la bonne influence de sa grand-mère. 577 00:29:26,164 --> 00:29:28,733 [Narrateur] Désespéré de donner suite à ses sombres désirs, 578 00:29:28,833 --> 00:29:32,036 Dahmer trouve un nouveau partenaire romantique... 579 00:29:32,137 --> 00:29:35,540 un mannequin qu'il vole dans un grand magasin local. 580 00:29:37,776 --> 00:29:38,910 [Dr Drane] Dahmer a ce mannequin 581 00:29:39,010 --> 00:29:40,812 comme une sorte de mesure provisoire, 582 00:29:40,912 --> 00:29:43,047 quelqu'un à qui il peut imposer sa volonté 583 00:29:43,148 --> 00:29:45,316 cela ne ripostera pas. 584 00:29:45,416 --> 00:29:47,819 [Narrateur] Dahmer garde secret son nouvel amour, 585 00:29:47,919 --> 00:29:49,821 ranger le mannequin dans son placard 586 00:29:49,921 --> 00:29:51,589 chaque fois qu'il est absent. 587 00:29:51,689 --> 00:29:53,391 Mais ce n'est qu'une question de temps 588 00:29:53,491 --> 00:29:56,561 avant que son partenaire interdit ne soit exposé. 589 00:29:58,396 --> 00:30:00,365 [Savannah] Un jour, sa grand-mère entra dans sa chambre, 590 00:30:00,465 --> 00:30:01,599 a ouvert son placard, 591 00:30:01,699 --> 00:30:06,070 et j'ai été choqué et perturbé en voyant ce mannequin. 592 00:30:06,171 --> 00:30:07,806 Alors elle a complètement paniqué 593 00:30:07,906 --> 00:30:09,974 et l'a forcé à s'en débarrasser. 594 00:30:13,144 --> 00:30:15,780 [Narrateur] Maintenant, Dahmer doit se tourner vers d'autres voies 595 00:30:15,880 --> 00:30:20,185 pour prendre son pied... à l'extérieur de la maison. 596 00:30:20,285 --> 00:30:23,321 Les bains publics étaient un endroit où l'on pouvait aller 597 00:30:23,421 --> 00:30:27,392 et prévoyez que vous rencontrerez un partenaire sexuel. 598 00:30:27,492 --> 00:30:32,630 Mais les hommes présents ont trouvé Jeffrey Dahmer incroyablement effrayant. 599 00:30:34,999 --> 00:30:36,134 [Michael M] Il les droguerait. 600 00:30:36,234 --> 00:30:37,735 Il disait : "Tiens, bois un verre de mon café" 601 00:30:37,836 --> 00:30:38,937 ou quoi qu'il utilise. 602 00:30:39,037 --> 00:30:41,039 Le gars prenait le verre et s'évanouissait. 603 00:30:41,139 --> 00:30:42,640 Et puis Dahmer l'exploiterait sexuellement 604 00:30:42,740 --> 00:30:44,309 selon ses envies. 605 00:30:44,976 --> 00:30:47,212 Le moteur sous-jacent chez Dahmer 606 00:30:47,312 --> 00:30:50,782 était le fantasme de relations sexuelles avec une personne inconsciente. 607 00:30:51,716 --> 00:30:54,219 [Dr Drane] Il devient un point de non-retour. 608 00:30:54,319 --> 00:30:56,187 Il est comme un requin qui aurait goûté au sang. 609 00:30:56,287 --> 00:30:58,656 Il n’y a vraiment pas de retour en arrière pour Dahmer. 610 00:30:59,691 --> 00:31:01,492 [Narrateur] Le reste appartient à l’histoire. 611 00:31:02,460 --> 00:31:04,896 [Journaliste] La police a découvert une scène macabre. 612 00:31:04,996 --> 00:31:07,699 Une tête humaine, plus plusieurs autres crânes, 613 00:31:07,799 --> 00:31:09,434 et des parties de corps. 614 00:31:12,237 --> 00:31:13,538 [Narrateur] Maintenant en prison, 615 00:31:13,638 --> 00:31:18,042 Dahmer semble embrasser pleinement sa nouvelle foi. 616 00:31:18,142 --> 00:31:20,912 Il demande même à se faire baptiser. 617 00:31:21,546 --> 00:31:23,514 [le téléphone sonne] 618 00:31:23,615 --> 00:31:26,851 [musique] 619 00:31:26,951 --> 00:31:29,220 J'ai reçu un appel téléphonique en 1994 disant 620 00:31:29,320 --> 00:31:30,855 qu'un détenu voulait se faire baptiser. 621 00:31:30,955 --> 00:31:32,590 Pourrais-je s'il vous plaît le baptiser ? 622 00:31:32,690 --> 00:31:35,560 J'ai dit "D'accord, euh, je n'ai jamais fait de baptême en prison, 623 00:31:35,660 --> 00:31:38,496 mais dites-moi quel est son nom et nous le ferons. 624 00:31:38,596 --> 00:31:40,832 Il a dit : «Eh bien, vous voudrez peut-être vous asseoir pour cela.» 625 00:31:40,932 --> 00:31:41,933 "Oh, pourquoi ça?" 626 00:31:42,033 --> 00:31:43,635 "Parce qu'il s'appelle Jeffrey Dahmer." 627 00:31:46,237 --> 00:31:49,007 [Narrateur] Le pasteur Ratcliff se dirige derrière les barbelés 628 00:31:49,107 --> 00:31:52,377 rencontrer l'homme qu'il ne connaît que comme légende. 629 00:31:53,378 --> 00:31:55,413 [Roy] J'ai entendu parler de Jeff pour la première fois à la télévision, bien sûr. 630 00:31:55,513 --> 00:31:57,882 Je me souviens avoir pensé : pourquoi une personne ferait-elle cela ? 631 00:31:57,982 --> 00:31:59,284 Je ne savais pas trop à quoi m'attendre 632 00:31:59,384 --> 00:32:01,552 parce que je n'étais jamais allé dans une prison auparavant. 633 00:32:01,653 --> 00:32:02,754 Et j'avais prévu, eh bien, 634 00:32:02,854 --> 00:32:06,257 Je serai probablement dans une pièce avec un mur de verre entre nous 635 00:32:06,357 --> 00:32:08,693 pendant que je lui parlais au téléphone. 636 00:32:08,793 --> 00:32:13,031 J'ai été assez surpris quand j'ai été escorté jusqu'à une chambre simple, 637 00:32:13,131 --> 00:32:14,599 10 pieds sur 12 environ, 638 00:32:14,699 --> 00:32:19,137 avec une table et des chaises et on lui a dit : « Asseyez-vous ». 639 00:32:19,237 --> 00:32:21,139 Finalement, quelqu'un vient à la porte. 640 00:32:22,674 --> 00:32:24,275 C'est Jeffrey Dahmer. 641 00:32:25,243 --> 00:32:28,379 Je l'ai reconnu parce que je l'avais vu à la télé. 642 00:32:28,479 --> 00:32:30,982 Me voilà donc dans une pièce tout seul, 643 00:32:31,082 --> 00:32:35,219 avec rien d'autre qu'une table entre nous deux. 644 00:32:35,320 --> 00:32:39,457 Et je me dis : "Wow, je suis dans une pièce avec un homme 645 00:32:39,557 --> 00:32:42,126 qui a tué un tas d'autres personnes. 646 00:32:42,226 --> 00:32:45,096 Vous avez là un moment de panique. 647 00:32:45,196 --> 00:32:46,931 Mais parce que je suis un prédicateur, 648 00:32:47,031 --> 00:32:49,033 "Pourquoi veux-tu te faire baptiser ?" 649 00:32:49,133 --> 00:32:52,036 Alors il commence à citer les écritures pour moi, 650 00:32:52,136 --> 00:32:53,571 ce qui est une surprise. 651 00:32:53,671 --> 00:32:56,741 L’homme a besoin que ses péchés soient lavés. 652 00:32:56,841 --> 00:32:59,143 Cela a changé ma vision de lui. 653 00:32:59,243 --> 00:33:01,012 Je veux dire, il est passé du statut de monstre 654 00:33:01,112 --> 00:33:03,147 à devenir une vraie personne. 655 00:33:04,682 --> 00:33:07,785 [Narrateur] Les responsables de la prison approuvent le baptême de Dahmer 656 00:33:07,885 --> 00:33:10,421 du 10 mai 1994. 657 00:33:11,089 --> 00:33:12,323 [Roy] Le jour où Jeff s'est fait baptiser, 658 00:33:12,423 --> 00:33:14,692 il y a eu une éclipse solaire totale, 659 00:33:14,792 --> 00:33:17,862 donc il faisait noir ce jour-là. 660 00:33:17,962 --> 00:33:19,197 C'était aussi le jour où 661 00:33:19,297 --> 00:33:20,932 John Wayne Gacy a été mis à mort, 662 00:33:21,032 --> 00:33:22,900 ce qui est, je pense, ironique. 663 00:33:23,001 --> 00:33:24,369 Jeffrey Dahmer est mort à ses péchés 664 00:33:24,469 --> 00:33:27,238 et John Wayne Gacy est mort pour ses crimes. 665 00:33:27,939 --> 00:33:31,609 L'aumônier et deux gardes, euh, escortent Jeff et moi-même. 666 00:33:31,709 --> 00:33:36,080 du bureau de l'aumônier à travers différents couloirs. 667 00:33:36,180 --> 00:33:37,849 Et nous avons croisé d'autres détenus, 668 00:33:37,949 --> 00:33:40,251 et ils ont dit : "Hé, JD ! Comment ça va ?" 669 00:33:40,351 --> 00:33:42,353 Et il a dit : "Hé, je vais me faire baptiser aujourd'hui." 670 00:33:42,453 --> 00:33:44,455 Et ils ont pensé : "Eh bien, c'est génial." 671 00:33:45,623 --> 00:33:48,159 [Narrateur] Les gardes dirigent le pasteur et le tueur en série 672 00:33:48,259 --> 00:33:51,462 à la zone médicale, qui dispose de nombreuses baignoires. 673 00:33:54,332 --> 00:33:56,367 [Roy] Et Jeff enlève ses vêtements, 674 00:33:56,467 --> 00:33:57,969 puis enfile cette petite tenue blanche 675 00:33:58,069 --> 00:34:01,205 que l'aumônier lui avait confectionné. 676 00:34:01,305 --> 00:34:04,442 Et puis monte dans la baignoire. 677 00:34:04,542 --> 00:34:06,344 Alors j'ai simplement posé ma main sur sa tête et j'ai dit : 678 00:34:06,444 --> 00:34:07,879 "D'accord, je te baptise dans le Père, 679 00:34:07,979 --> 00:34:11,516 le Fils, le Saint-Esprit pour le pardon de vos péchés. » 680 00:34:11,616 --> 00:34:15,353 J'ai poussé sa tête sous l'eau. 681 00:34:15,453 --> 00:34:16,521 Et puis il revient. 682 00:34:16,621 --> 00:34:18,890 J'ai dit : "Bienvenue dans la famille de Dieu." 683 00:34:20,024 --> 00:34:22,827 [Narrateur] Mais tout le monde n'est pas satisfait de l'étreinte de Dahmer 684 00:34:22,927 --> 00:34:24,495 du christianisme. 685 00:34:25,296 --> 00:34:27,265 [Roy] Le jour où Jeff s'est fait baptiser, 686 00:34:27,365 --> 00:34:30,368 une personne anonyme a appelé sur mon téléphone 687 00:34:30,468 --> 00:34:33,438 et m'a décrit comme un morceau d'anatomie humaine. 688 00:34:33,538 --> 00:34:36,107 Eh bien, il a utilisé un mot plus grossier pour le décrire. 689 00:34:36,207 --> 00:34:39,444 Eh bien, il ne comprenait pas pourquoi j'avais fait ce que j'avais fait. 690 00:34:40,211 --> 00:34:41,979 [Debra] Quand j'ai entendu dire que Dahmer 691 00:34:42,080 --> 00:34:46,117 avait apparemment trouvé la religion, 692 00:34:46,217 --> 00:34:48,519 Je pensais que ce n'était pas réel avec lui. 693 00:34:48,619 --> 00:34:50,354 Il ne l'a pas pris à cœur. 694 00:34:50,455 --> 00:34:52,790 Je n'avais pas l'impression qu'il le ferait un jour. 695 00:34:52,890 --> 00:34:56,027 Je ne pense pas qu'il aurait dû être baptisé 696 00:34:56,127 --> 00:34:58,529 parce qu'il n'y croyait pas. 697 00:34:59,430 --> 00:35:01,365 [Alvin] Je pense que ça a rendu furieux beaucoup de gens, 698 00:35:01,466 --> 00:35:04,168 mais a également laissé beaucoup de gens en conflit parce que 699 00:35:04,268 --> 00:35:06,003 si vous êtes une personne religieuse fervente, 700 00:35:06,104 --> 00:35:08,473 et cette personne dit maintenant que j'ai accepté cette religion, 701 00:35:08,573 --> 00:35:10,441 et maintenant je me suis repenti de mes péchés, 702 00:35:10,541 --> 00:35:12,076 alors tu dois pardonner à Jeffrey Dahmer. 703 00:35:12,176 --> 00:35:13,678 Et c'est difficile de pardonner à un mec 704 00:35:13,778 --> 00:35:15,746 quand tu as vu le sac de coeurs et les bras 705 00:35:15,847 --> 00:35:18,816 et des épaules et des têtes sortent de leur appartement. 706 00:35:18,916 --> 00:35:21,119 Donc je pense que ça a vraiment amené les gens à remettre en question leur religion, 707 00:35:21,219 --> 00:35:22,653 d'une certaine manière. 708 00:35:22,753 --> 00:35:24,956 [Dr Berlin] Il est facile de le considérer comme étant mauvais ou bon, 709 00:35:25,056 --> 00:35:26,858 mais c'était une personne compliquée. 710 00:35:26,958 --> 00:35:28,426 Et donc il a fait des choses horribles, 711 00:35:28,526 --> 00:35:30,094 mais je pense que c'est aussi concevable 712 00:35:30,194 --> 00:35:32,096 qu'il aurait pu avoir de véritables remords 713 00:35:32,196 --> 00:35:33,664 et en difficulté et en conflit, 714 00:35:33,764 --> 00:35:35,199 et que nous ne devrions pas simplement rejeter 715 00:35:35,299 --> 00:35:36,467 la complexité de cela 716 00:35:36,567 --> 00:35:38,603 comme s'il faisait juste semblant d'être beau. 717 00:35:38,703 --> 00:35:40,938 Je pense que c'est beaucoup plus compliqué que ça. 718 00:35:42,140 --> 00:35:44,142 Je n'ai jamais eu l'impression qu'il était, euh, 719 00:35:44,242 --> 00:35:46,911 être autre chose qu'authentique avec moi. 720 00:35:47,011 --> 00:35:49,947 C'est une chose très sérieuse, d'après ce que je peux dire avec lui. 721 00:35:51,616 --> 00:35:52,884 [Narrateur] Après le baptême, 722 00:35:52,984 --> 00:35:56,220 Dahmer continue son nouveau chemin spirituel, 723 00:35:56,320 --> 00:35:58,856 lire la Bible et se réunir une fois par semaine 724 00:35:58,956 --> 00:36:01,526 avec le pasteur Ratcliff. 725 00:36:01,626 --> 00:36:03,361 Alors l'aumônier organise ce qu'on appelle 726 00:36:03,461 --> 00:36:06,097 un laissez-passer pastoral permanent. 727 00:36:06,197 --> 00:36:07,932 À partir de ce moment-là, tous les mercredis, 728 00:36:08,032 --> 00:36:10,368 Je pourrais venir voir Jeff et le rencontrer pendant une heure 729 00:36:10,468 --> 00:36:13,137 et parler de tout ce dont nous voulons parler. 730 00:36:13,237 --> 00:36:16,741 Mais je l'ai encouragé à ne pas te mettre dans ta cellule. 731 00:36:16,841 --> 00:36:17,508 par vous-même, seul. 732 00:36:17,608 --> 00:36:19,277 Essayez d'être avec d'autres chrétiens 733 00:36:19,377 --> 00:36:21,445 autant que vous le pouvez. 734 00:36:22,446 --> 00:36:23,481 [Narrateur] Le cannibale de Milwaukee 735 00:36:23,581 --> 00:36:26,117 prend les conseils à cœur 736 00:36:26,217 --> 00:36:28,352 et commence à assister aux offices du dimanche 737 00:36:28,452 --> 00:36:31,422 dans la chapelle de la prison. 738 00:36:31,522 --> 00:36:35,660 C'est là qu'il se retrouvera face à une nouvelle menace. 739 00:36:42,266 --> 00:36:43,701 [Narrateur] Un Jeffrey Dahmer renaissant 740 00:36:43,801 --> 00:36:46,437 vit sa nouvelle vie derrière les barreaux, 741 00:36:46,537 --> 00:36:50,107 il organise une étude biblique hebdomadaire avec son pasteur. 742 00:36:50,208 --> 00:36:51,876 Mais certains de ses codétenus, 743 00:36:51,976 --> 00:36:53,444 comme Christopher Scarver, 744 00:36:53,544 --> 00:36:55,680 je crois que tout cela n'est qu'un acte. 745 00:36:57,315 --> 00:36:58,583 [Alvin] Christopher Scarver mentionné 746 00:36:58,683 --> 00:37:00,618 que Jeffrey Dahmer avait ces yeux sans remords. 747 00:37:00,718 --> 00:37:02,553 Il n'a pas acheté l'acte religieux 748 00:37:02,653 --> 00:37:04,555 que Jeffrey Dahmer mettait en scène, 749 00:37:04,655 --> 00:37:07,892 et cela lui a donné envie de commettre des violences contre lui. 750 00:37:08,793 --> 00:37:12,230 Dahmer était très espiègle, faute d'un meilleur terme. 751 00:37:12,330 --> 00:37:14,232 J'ai entendu des histoires de lui prenant ses déjeuners 752 00:37:14,332 --> 00:37:17,101 et, vous savez, en les réduisant en morceaux de corps, 753 00:37:17,201 --> 00:37:18,603 puis en versant du ketchup dessus 754 00:37:18,703 --> 00:37:21,405 et en quelque sorte les laisser là sur la table pour que les gens puissent les voir. 755 00:37:22,473 --> 00:37:24,575 [Nisha] Il s'approchait des gardes et leur disait : 756 00:37:24,675 --> 00:37:26,510 "Je mords." 757 00:37:27,378 --> 00:37:30,181 Beaucoup de gens ont dit : oh, c'est dégoûtant. 758 00:37:30,281 --> 00:37:31,849 Et j'ai dit : "Non, c'est Jeff Dahmer. 759 00:37:31,949 --> 00:37:33,784 C'est son sens de l'humour." 760 00:37:33,884 --> 00:37:35,953 J'ai vu ça au collège et au lycée, 761 00:37:36,053 --> 00:37:39,123 et c'était toujours aussi son sens de l'humour en prison. 762 00:37:39,991 --> 00:37:42,593 Le mot "cannibale", c'est un personnage qu'il a adopté, 763 00:37:42,693 --> 00:37:44,895 il a poursuivi et a essayé de faire réfléchir les gens 764 00:37:44,996 --> 00:37:47,231 de cette façon de lui. 765 00:37:47,331 --> 00:37:49,033 [Alvin] Je pense qu'en général, 766 00:37:49,133 --> 00:37:52,336 Jeffrey Dahmer était vraiment un ours sans laisse 767 00:37:52,436 --> 00:37:53,638 à beaucoup de gens. 768 00:37:53,738 --> 00:37:58,075 Un type sans prétention, maigre et aux lunettes gigantesques. 769 00:37:58,175 --> 00:38:00,044 Mais une fois que tu sais ce qu'il a fait, 770 00:38:00,144 --> 00:38:01,946 vous êtes, vous savez, inquiet. 771 00:38:02,046 --> 00:38:04,548 Et maintenant tu as une personne qui est 772 00:38:04,649 --> 00:38:06,350 jouer le rôle d'Hannibal Lecter 773 00:38:06,450 --> 00:38:08,486 et faire des blagues et te sourire et, 774 00:38:08,586 --> 00:38:10,321 tu sais, être effronté. 775 00:38:11,055 --> 00:38:14,425 [Kayla] Il est même allé jusqu'à mettre une pancarte dans sa cellule 776 00:38:14,525 --> 00:38:17,028 qui disait "Réunion des Cannibales Anonymes". 777 00:38:17,128 --> 00:38:20,464 Il penchait donc définitivement vers les idéaux 778 00:38:20,564 --> 00:38:22,233 que tout le monde avait déjà de lui, 779 00:38:22,333 --> 00:38:24,502 c'est-à-dire que cet homme joue au jeu, 780 00:38:24,602 --> 00:38:27,338 et il a probablement toujours ces mêmes sentiments malades qu'il avait 781 00:38:27,438 --> 00:38:30,608 quand il était en train de commettre ces meurtres. 782 00:38:34,745 --> 00:38:37,248 [Narrateur] C'est avec sa huitième victime, Ernest Miller, 783 00:38:37,348 --> 00:38:39,216 en septembre 1990, 784 00:38:39,317 --> 00:38:41,485 que Dahmer a franchi le Rubicon 785 00:38:41,585 --> 00:38:44,155 du tueur en série au cannibale. 786 00:38:44,955 --> 00:38:47,658 [Nancy] Après avoir tué Miller et l'avoir démembré, 787 00:38:47,758 --> 00:38:50,661 il l'a cuisiné et il l'a mangé. 788 00:38:52,396 --> 00:38:54,432 Genre, quel goût ça a ? 789 00:38:54,965 --> 00:38:58,402 Dahmer réalise que si vous les mangez, ils seront toujours avec vous. 790 00:38:58,502 --> 00:39:01,305 Et cela procure une satisfaction 791 00:39:01,405 --> 00:39:03,874 et même parfois une composante sexuelle 792 00:39:03,974 --> 00:39:06,977 au psychopathe, qu'il ne me quittera jamais. 793 00:39:07,945 --> 00:39:10,715 [Savannah] Il garde leurs corps dans son appartement. 794 00:39:10,815 --> 00:39:13,084 Il les préserve et ils s'empilent. 795 00:39:13,184 --> 00:39:14,685 Vous ne pouvez qu'imaginer l'odeur 796 00:39:14,785 --> 00:39:18,522 ça venait de l'appartement de Jeffrey. 797 00:39:18,622 --> 00:39:23,828 Le niveau de dépravation était bien au-delà. 798 00:39:27,932 --> 00:39:30,034 [Narrateur] Certains croient aux actions de Dahmer en prison 799 00:39:30,134 --> 00:39:32,970 ne sont pas une tentative de prendre à la légère ses crimes, 800 00:39:33,070 --> 00:39:35,873 mais pour attirer l'attention dont il a besoin. 801 00:39:37,475 --> 00:39:38,642 [Dr Drane] Quand vous regardez Jeffrey Dahmer 802 00:39:38,743 --> 00:39:40,644 quand il était jeune, quand il était au lycée, 803 00:39:40,745 --> 00:39:43,514 cette personne profondément maladroite socialement 804 00:39:43,614 --> 00:39:44,849 qui savait seulement comment attirer l'attention 805 00:39:44,949 --> 00:39:47,485 en faisant des grimaces bizarres et en sautant partout 806 00:39:47,585 --> 00:39:49,587 et agissant de cette manière bizarre, 807 00:39:49,687 --> 00:39:51,455 aucune attention pour un gars comme Dahmer... 808 00:39:51,555 --> 00:39:53,457 toute attention est une bonne attention. 809 00:39:53,557 --> 00:39:55,926 Et donc Dahmer va faire tout ce qu'il faut 810 00:39:56,026 --> 00:39:58,729 pour attirer toute sorte d'attention, même si c'est ridicule, 811 00:39:58,829 --> 00:40:00,464 même si on se moque de lui. 812 00:40:00,564 --> 00:40:02,366 Tant qu'il n'est pas ignoré. 813 00:40:03,234 --> 00:40:05,136 [Mike K] Une des choses dont je me souviens clairement 814 00:40:05,236 --> 00:40:06,537 à propos de Jeff Dahmer 815 00:40:06,637 --> 00:40:08,606 c'est que, tu sais, il marcherait dans le couloir, 816 00:40:08,706 --> 00:40:09,740 et tu serais là, 817 00:40:09,840 --> 00:40:11,075 parler à quelqu'un près de ton casier, 818 00:40:11,175 --> 00:40:13,577 juste ne rien faire, et il se penchait simplement 819 00:40:13,677 --> 00:40:15,246 et pose sa tête sur ta poitrine, 820 00:40:15,346 --> 00:40:17,281 dites: "Je veux écouter ton cœur." 821 00:40:18,149 --> 00:40:21,085 [Roy] Et je pense qu'il a utilisé le personnage de cannibale 822 00:40:21,185 --> 00:40:22,620 comme mécanisme de défense 823 00:40:22,720 --> 00:40:24,355 parce qu'il a accompli deux choses. 824 00:40:24,455 --> 00:40:26,524 Une chose, cela a attiré l'attention. 825 00:40:26,624 --> 00:40:28,526 "Viens me regarder ! Regarde ! Je fais quelque chose de bizarre !" 826 00:40:28,626 --> 00:40:30,094 Tu sais, en même temps, c'était aussi une façon 827 00:40:30,194 --> 00:40:32,229 de dire aux gens : "Ne t'approche pas trop de moi 828 00:40:32,329 --> 00:40:33,697 parce que je ne te fais pas confiance, " 829 00:40:33,798 --> 00:40:36,000 parce qu'il n'avait pas vraiment d'amis. 830 00:40:37,601 --> 00:40:39,203 [Narrateur] Et même s'il ne le sait pas, 831 00:40:39,303 --> 00:40:41,772 Dahmer se fait des ennemis. 832 00:40:41,872 --> 00:40:44,809 Un détenu en particulier commence à éprouver 833 00:40:44,909 --> 00:40:47,745 profonde animosité envers lui... 834 00:40:47,845 --> 00:40:50,848 Osvaldo Durruthy, 37 ans. 835 00:40:52,183 --> 00:40:54,552 [Alvin] Osvaldo Durruthy était d'origine cubaine. 836 00:40:54,652 --> 00:40:56,754 Il purgeait 30 ans de prison pour, euh, 837 00:40:56,854 --> 00:40:58,689 possession de drogue et d’armes. 838 00:40:58,789 --> 00:41:01,058 Et il a entendu parler de l'affaire Jeffrey Dahmer, 839 00:41:01,158 --> 00:41:04,195 et il avait ce sentiment d'autosatisfaction 840 00:41:04,295 --> 00:41:08,265 que c'est l'occasion pour moi de faire table rase de l'ardoise. 841 00:41:08,365 --> 00:41:15,206 [musique] 842 00:41:15,306 --> 00:41:18,275 [Narrateur] Durruthy arrive en Amérique en 1980 843 00:41:18,375 --> 00:41:20,277 dans le cadre de l'ascenseur à bateaux Mariel, 844 00:41:20,377 --> 00:41:23,914 une émigration massive de Cubains vers les États-Unis. 845 00:41:33,691 --> 00:41:35,025 [Narrateur] Mais Durruthy, 846 00:41:35,125 --> 00:41:37,027 qui purgeait une peine de 10 ans pour vol qualifié 847 00:41:37,127 --> 00:41:40,264 dans une prison cubaine, n'a aucune compétence. 848 00:41:55,412 --> 00:41:59,683 [Narrateur] En 1991, Durruthy devient dépassé. 849 00:42:22,106 --> 00:42:25,242 [Narrateur] Durruthy est envoyé à l'établissement correctionnel de Waupun 850 00:42:25,342 --> 00:42:27,211 à Waupun, Wisconsin. 851 00:42:31,148 --> 00:42:34,251 C'est là qu'il découvre Jeffrey Dahmer pour la première fois, 852 00:42:34,351 --> 00:42:37,288 regarder son procès se dérouler à la télévision. 853 00:42:50,234 --> 00:42:52,469 [Narrateur] Plus il entend parler de Dahmer, 854 00:42:52,570 --> 00:42:55,005 plus la colère de Durruthy grandit. 855 00:42:56,874 --> 00:42:58,609 Quand Dahmer est envoyé en prison, 856 00:42:58,709 --> 00:43:01,712 Durruthy décide qu'il veut se venger. 857 00:43:16,260 --> 00:43:17,661 [Narrateur] Mais quand Dahmer est envoyé à 858 00:43:17,761 --> 00:43:19,763 l'établissement correctionnel de Columbia, 859 00:43:19,863 --> 00:43:23,901 l'une des rares prisons du Wisconsin dotée d'une unité de santé mentale, 860 00:43:24,001 --> 00:43:27,171 Durruthy sait que leurs chemins ne se croiseront jamais. 861 00:43:27,972 --> 00:43:30,674 C'est alors qu'il élabore un plan. 862 00:43:32,810 --> 00:43:35,279 Durruthy décide de simuler une maladie mentale 863 00:43:35,379 --> 00:43:38,649 afin qu'il puisse être transféré à la prison de Dahmer. 864 00:44:01,105 --> 00:44:03,073 [Narrateur] Fin juin 1994, 865 00:44:03,173 --> 00:44:06,143 après presque deux ans de folie, 866 00:44:06,243 --> 00:44:08,846 les responsables de la prison envoient enfin Durruthy 867 00:44:08,946 --> 00:44:11,682 à l'établissement de santé mentale de l'État. 868 00:44:17,254 --> 00:44:20,190 C'est dans le réfectoire que Durruthy fait son premier aperçu 869 00:44:20,290 --> 00:44:23,093 à sa proie en personne. 870 00:44:23,193 --> 00:44:26,363 Mais Dahmer n’est pas le croque-mitaine qu’il avait imaginé. 871 00:44:36,273 --> 00:44:39,209 [Narrateur] Il sait se rapprocher suffisamment pour attaquer Dahmer 872 00:44:39,309 --> 00:44:41,145 ça ne va pas être facile. 873 00:44:54,291 --> 00:44:57,261 [Narrateur] Mais Durruthy n'apporte pas sa Bible. 874 00:44:58,529 --> 00:45:02,066 Au lieu de cela, il crée un couteau de fortune, un couteau, 875 00:45:02,166 --> 00:45:05,135 en attachant une lame de rasoir à sa brosse à dents. 876 00:45:08,505 --> 00:45:11,108 Le dimanche 3 juillet 1994, 877 00:45:11,208 --> 00:45:14,812 juste une semaine après l'arrivée de Durruthy à la prison, 878 00:45:14,912 --> 00:45:16,980 il se prépare à frapper. 879 00:45:51,849 --> 00:45:53,383 [Narrateur] Mais dans un flot d'adrénaline, 880 00:45:53,484 --> 00:45:56,019 Durruthy appuie trop fort sur son couteau, 881 00:45:56,120 --> 00:45:58,489 et la lame de rasoir se détache. 882 00:46:20,277 --> 00:46:26,083 [musique] 883 00:46:26,183 --> 00:46:28,085 [Narrateur] À la grande déception de Durruthy, 884 00:46:28,185 --> 00:46:31,355 la blessure au cou de Dahmer est superficielle. 885 00:46:33,891 --> 00:46:35,392 [Kayla] Osvaldo a pris avec préméditation 886 00:46:35,492 --> 00:46:37,327 à un tout autre niveau. 887 00:46:37,427 --> 00:46:40,097 Je veux dire, pense à devoir simuler une maladie... 888 00:46:40,197 --> 00:46:42,199 pas seulement une maladie, une maladie mentale... 889 00:46:42,299 --> 00:46:45,536 pendant plus de deux ans juste pour atteindre cette seule personne. 890 00:46:45,636 --> 00:46:48,105 Je veux dire, il y a eu beaucoup de travail acharné pour ça, 891 00:46:48,205 --> 00:46:51,542 donc je peux imaginer la déception qu'il a ressentie 892 00:46:51,642 --> 00:46:53,544 savoir qu'il a échoué. 893 00:47:05,088 --> 00:47:07,024 [Narrateur] Pour sa tentative de meurtre sur Dahmer, 894 00:47:07,124 --> 00:47:10,027 les autorités ajoutent cinq années supplémentaires 895 00:47:10,127 --> 00:47:13,530 à la peine actuelle de 31 ans de Durruthy 896 00:47:13,630 --> 00:47:17,568 et le renvoyer à l'établissement correctionnel de Waupun 897 00:47:17,668 --> 00:47:19,269 pour purger sa peine. 898 00:47:23,240 --> 00:47:26,043 Alors que la tentative d'assassinat de Durruthy échoue, 899 00:47:26,143 --> 00:47:28,445 ça inspire les autres détenus 900 00:47:28,545 --> 00:47:31,882 qui partage sa haine pour Jeffrey Dahmer. 901 00:47:33,617 --> 00:47:35,552 En prison, les nouvelles vont vite. 902 00:47:35,652 --> 00:47:40,257 Donc le fait qu'il y ait une tentative de meurtre contre Jeffrey, 903 00:47:40,357 --> 00:47:42,159 ça a circulé. 904 00:47:43,560 --> 00:47:45,963 J'avais entendu dire que quelqu'un avait essayé de l'atteindre, 905 00:47:46,063 --> 00:47:48,198 mais qu'ils n'ont pas réussi. 906 00:47:48,298 --> 00:47:51,235 Et j'ai dit : « Donnez-lui du temps. 907 00:47:51,335 --> 00:47:54,438 "Tôt ou tard, quelqu'un mettra fin à 908 00:47:54,538 --> 00:47:57,107 "ce monstrueux déviant. 909 00:47:57,207 --> 00:47:59,543 C'est juste inévitable." 910 00:48:01,011 --> 00:48:04,147 [Narrateur] Elle ne sait pas à quel point elle a raison. 911 00:48:06,450 --> 00:48:07,951 [Alvin] Dans l'ombre et en arrière-plan 912 00:48:08,051 --> 00:48:10,420 est-ce que Christopher Scarver observe chaque mouvement 913 00:48:10,520 --> 00:48:14,224 et fulminant contre les mauvais actes commis par Dahmer, 914 00:48:14,324 --> 00:48:17,027 et cela le rendait vraiment furieux. 915 00:48:17,127 --> 00:48:20,764 Et il a commencé à brasser et à fantasmer sur 916 00:48:20,864 --> 00:48:23,800 ce qu'il ferait s'il se trouvait un jour confronté à la capacité 917 00:48:23,901 --> 00:48:29,139 pour se venger des personnes tuées par Jeffrey Dahmer. 918 00:48:30,240 --> 00:48:31,575 Puisque Osvaldo a agi le premier, 919 00:48:31,675 --> 00:48:33,644 il a obtenu la permission de faire ce qu'il voulait faire. 920 00:48:34,544 --> 00:48:39,349 [Narrateur] Mais Dahmer ne sera pas la seule victime prévue par Scarver. 921 00:48:43,553 --> 00:48:45,289 [Narrateur] Au moment de l'arrestation de Jeffrey Dahmer 922 00:48:45,389 --> 00:48:48,525 en 1992, l'attention de la nation se porte sur 923 00:48:48,625 --> 00:48:51,528 les détails macabres de ses meurtres. 924 00:48:51,628 --> 00:48:54,298 Mais de l'autre côté de la ville, au nord-ouest de Milwaukee, 925 00:48:54,398 --> 00:48:56,700 il y a un autre drame qui se déroule, 926 00:48:56,800 --> 00:49:00,771 celui qui introduira bientôt un autre nouveau personnage 927 00:49:00,871 --> 00:49:02,572 sur l'orbite de Dahmer. 928 00:49:03,941 --> 00:49:07,044 Le 21 avril 1992, 929 00:49:07,144 --> 00:49:09,579 Jesse Anderson et son épouse Barbara, 930 00:49:09,680 --> 00:49:12,849 passent une agréable soirée en ville 931 00:49:12,950 --> 00:49:14,651 avec un film et un dîner. 932 00:49:16,086 --> 00:49:18,388 Jesse Anderson, il était vendeur 933 00:49:18,488 --> 00:49:21,224 pour, comme, une compagnie pétrolière, être très bien payée 934 00:49:21,325 --> 00:49:22,793 parce que c'était un bon vendeur. 935 00:49:22,893 --> 00:49:24,528 Et Barbara a fini, tu sais, 936 00:49:24,628 --> 00:49:27,197 juste être une mère au foyer parce qu'ils avaient trois enfants. 937 00:49:27,297 --> 00:49:29,266 Ils ont eu deux filles et un garçon. 938 00:49:29,366 --> 00:49:30,667 [Kayla] Les gens qui le connaissaient disaient 939 00:49:30,767 --> 00:49:33,770 qu'il était vraiment un gars modèle. 940 00:49:33,870 --> 00:49:35,305 Il a travaillé dur. 941 00:49:35,405 --> 00:49:37,474 Non seulement il allait à l’église, mais il faisait du bénévolat. 942 00:49:37,574 --> 00:49:40,143 Il était actif à l'école de ses enfants. 943 00:49:40,243 --> 00:49:44,014 Il semblait être le parfait homme de famille. 944 00:49:44,114 --> 00:49:45,649 Quelques mois auparavant, Jesse et Barbara 945 00:49:45,749 --> 00:49:49,052 en fait, ils ont passé une deuxième lune de miel ensemble en Jamaïque. 946 00:49:49,152 --> 00:49:51,922 Donc le couple semblait se connecter, 947 00:49:52,022 --> 00:49:53,323 profiter de la compagnie de chacun, 948 00:49:53,423 --> 00:49:55,625 et les choses allaient vraiment bien. 949 00:49:56,560 --> 00:49:59,229 [Narrateur] Mais peu après 22 heures ce soir-là, 950 00:49:59,329 --> 00:50:03,266 Le rendez-vous des Anderson tourne au chaos. 951 00:50:04,101 --> 00:50:05,202 [Kayla] D'après Jesse, 952 00:50:05,302 --> 00:50:06,837 une fois qu'ils quittèrent le restaurant, 953 00:50:06,937 --> 00:50:10,307 deux adolescents noirs se sont approchés d'eux pour tenter de les voler. 954 00:50:11,908 --> 00:50:13,143 Ils ont ensuite attaqué Barbara 955 00:50:13,243 --> 00:50:15,579 et a commencé à la poignarder à plusieurs reprises. 956 00:50:17,047 --> 00:50:20,617 Et Jesse a dit qu'il avait essayé de la sauver et qu'il avait également été poignardé. 957 00:50:21,651 --> 00:50:23,687 Il y a eu une bagarre et il a dit qu'un des adolescents 958 00:50:23,787 --> 00:50:28,558 a laissé un chapeau des LA Clippers derrière lui et a fui les lieux. 959 00:50:28,658 --> 00:50:30,627 [Nisha] Le gérant du restaurant a couru dehors, 960 00:50:30,727 --> 00:50:34,197 avec un autre homme qui se trouvait être un ambulancier. 961 00:50:34,297 --> 00:50:37,634 Jesse avait en fait le couteau dans la poitrine. 962 00:50:38,869 --> 00:50:40,604 La police arrive sur les lieux et Jesse leur donne 963 00:50:40,704 --> 00:50:43,440 la casquette de basket des Los Angeles Clippers. 964 00:50:47,844 --> 00:50:50,247 [Narrateur] Les ambulanciers paramédicaux transportent Barbara à l'hôpital 965 00:50:50,347 --> 00:50:52,049 et directement en chirurgie 966 00:50:52,149 --> 00:50:55,218 pour elle plus de 20 coups de couteau. 967 00:50:55,318 --> 00:50:57,754 Mais ses blessures s'avèrent trop graves. 968 00:50:59,122 --> 00:51:01,425 Elle meurt deux jours plus tard. 969 00:51:02,225 --> 00:51:04,628 Le meurtre brutal choque la communauté locale 970 00:51:04,728 --> 00:51:07,731 et envoie les médias dans une frénésie. 971 00:51:07,831 --> 00:51:10,901 Cette famille parfaite a juste été victime de violences aléatoires 972 00:51:11,001 --> 00:51:15,105 commis par de jeunes adolescents noirs violents. 973 00:51:15,205 --> 00:51:16,473 La police a lancé un appel au public 974 00:51:16,573 --> 00:51:20,377 pour voir si quelqu'un connaissait la casquette des LA Clippers 975 00:51:20,477 --> 00:51:23,847 ou peut-être avait-il une idée de qui aurait pu commettre ces crimes. 976 00:51:24,815 --> 00:51:26,583 [Narrateur] Mais les enquêteurs ont des questions 977 00:51:26,683 --> 00:51:29,252 à propos de l'attaque. 978 00:51:29,352 --> 00:51:32,823 Notamment la disparité entre les blessures du couple. 979 00:51:32,923 --> 00:51:35,125 [Nisha] Barbara a été poignardée 21 fois 980 00:51:35,225 --> 00:51:36,927 dans sa tête et sur son visage. 981 00:51:37,027 --> 00:51:39,196 Et une des blessures au couteau 982 00:51:39,296 --> 00:51:42,132 est en fait allé jusqu'à son cerveau. 983 00:51:42,232 --> 00:51:44,501 Toutes ses blessures sont superficielles. 984 00:51:45,502 --> 00:51:47,070 [Alvin] Pour les blessures de Barbara Anderson 985 00:51:47,170 --> 00:51:48,805 être si vicieux et horrible, 986 00:51:48,905 --> 00:51:51,875 et pour que les blessures de Jesse Anderson soient si superficielles 987 00:51:51,975 --> 00:51:53,710 comme l'homme qui, on pourrait le supposer, 988 00:51:53,810 --> 00:51:54,845 serait le défenseur 989 00:51:54,945 --> 00:51:56,880 et celui qui se battrait le plus, 990 00:51:56,980 --> 00:51:59,216 a donné l'alerte très rapidement. 991 00:52:00,350 --> 00:52:03,053 [Narrateur] Puis, plusieurs jours après l'attaque, 992 00:52:03,153 --> 00:52:05,322 un jeune homme raconte une histoire 993 00:52:05,422 --> 00:52:08,625 cela fait exploser l’affaire. 994 00:52:08,725 --> 00:52:11,895 [Nisha] Tommy Myles, dont il avait vu le chapeau aux infos, 995 00:52:11,995 --> 00:52:14,865 a dit qu'il était au centre commercial 996 00:52:14,965 --> 00:52:16,700 et un homme s'approcha de lui... 997 00:52:16,800 --> 00:52:18,902 c'était un homme blanc, chauve, avec des lunettes... 998 00:52:19,002 --> 00:52:22,205 et il m'a dit : "Puis-je t'acheter ce chapeau des Clippers ?" 999 00:52:22,305 --> 00:52:23,607 Il a proposé 20 $. 1000 00:52:23,707 --> 00:52:25,408 Et à l'époque, Tommy Myles était heureux 1001 00:52:25,509 --> 00:52:28,545 Parce qu'il a dit qu'il avait initialement acheté le chapeau pour 14 $. 1002 00:52:28,645 --> 00:52:29,980 Et puis il l’a vu aux informations. 1003 00:52:30,080 --> 00:52:33,450 Il a l'impression d'être impliqué dans ce meurtre. 1004 00:52:34,384 --> 00:52:35,819 [Narrateur] Description de l'homme par Tommy 1005 00:52:35,919 --> 00:52:37,220 qui lui a acheté le chapeau 1006 00:52:37,320 --> 00:52:39,723 correspond à Jesse Anderson à un T. 1007 00:52:40,757 --> 00:52:43,393 Après cela, les choses commencent vraiment à se dégrader. 1008 00:52:43,493 --> 00:52:45,061 La police a commencé à enquêter plus en détail 1009 00:52:45,162 --> 00:52:47,330 et parler aux personnes proches du couple. 1010 00:52:47,430 --> 00:52:50,934 Ils ont appris qu'il y avait des abus. 1011 00:52:51,034 --> 00:52:52,969 Les détectives ont trouvé des notes de Barbara 1012 00:52:53,069 --> 00:52:56,339 cela a vraiment brossé le vrai tableau de la vie de famille 1013 00:52:56,439 --> 00:52:59,676 avec Jesse, où elle détaille les abus qu'elle a subis 1014 00:52:59,776 --> 00:53:04,548 et les menaces constantes qu'il la quitte ainsi que la famille. 1015 00:53:04,648 --> 00:53:06,516 Je pense que c'est le clou dans le cercueil pour Jesse 1016 00:53:06,616 --> 00:53:10,954 c'est à ce moment-là que la police a pu retrouver l'arme du crime 1017 00:53:11,054 --> 00:53:13,156 retour à un magasin de surplus militaire 1018 00:53:13,256 --> 00:53:15,058 que Jesse l'avait réellement acheté 1019 00:53:15,158 --> 00:53:16,626 quelques semaines auparavant. 1020 00:53:16,726 --> 00:53:18,628 Ils ont même pu retrouver le reçu. 1021 00:53:18,728 --> 00:53:20,730 Il n'y a donc aucun moyen pour Jesse de nier 1022 00:53:20,830 --> 00:53:23,033 que ce couteau lui était attaché 1023 00:53:23,133 --> 00:53:25,368 et pas des tueurs au hasard. 1024 00:53:27,437 --> 00:53:30,373 [Narrateur] La police inculpe Jesse Anderson, 34 ans. 1025 00:53:30,473 --> 00:53:32,409 avec meurtre au premier degré. 1026 00:53:32,509 --> 00:53:35,645 Le public était furieux, et cela se comprend. 1027 00:53:35,745 --> 00:53:37,480 Il essaie de piéger deux innocents 1028 00:53:37,581 --> 00:53:40,050 pour quelque chose qu'il a fait. 1029 00:53:41,017 --> 00:53:42,652 [Alvin] Je pense que ce que Jesse Anderson a fait, c'est 1030 00:53:42,752 --> 00:53:45,222 l'une des choses les plus mauvaises que vous puissiez faire. 1031 00:53:45,322 --> 00:53:47,490 C'est ce genre de choses qui ont tué Emmett Till. 1032 00:53:47,591 --> 00:53:51,361 C'est un mensonge facile aux conséquences très graves. 1033 00:53:52,429 --> 00:53:55,532 [Narrateur] En août 1992, Anderson est reconnu coupable 1034 00:53:55,632 --> 00:53:59,536 et condamné à perpétuité sans libération conditionnelle pendant 60 ans. 1035 00:53:59,636 --> 00:54:02,172 [Femme] Nous, le jury, trouvons l'accusé, Jesse Anderson, 1036 00:54:02,272 --> 00:54:03,707 coupable de premier degré... 1037 00:54:03,807 --> 00:54:05,575 [les gens s'exclament] 1038 00:54:06,209 --> 00:54:07,344 [Narrateur] Anderson est envoyé à 1039 00:54:07,444 --> 00:54:11,181 l'établissement correctionnel de Columbia. 1040 00:54:11,281 --> 00:54:13,316 Il se retrouve dans la même prison 1041 00:54:13,416 --> 00:54:14,651 où se trouve Christopher Scarver, 1042 00:54:14,751 --> 00:54:16,820 et Jeffrey Dahmer l'est aussi. 1043 00:54:17,587 --> 00:54:19,089 [Kayla] Et Jesse ne le savait pas à l'époque, 1044 00:54:19,189 --> 00:54:20,624 mais finalement, il serait lié à 1045 00:54:20,724 --> 00:54:24,628 l'un des tueurs en série les plus notoires de tous les temps. 1046 00:54:30,600 --> 00:54:31,835 [Narrateur] Au cours des deux dernières années, 1047 00:54:31,935 --> 00:54:33,970 le meurtrier reconnu coupable Christopher Scarver 1048 00:54:34,070 --> 00:54:37,574 observe tranquillement son codétenu, Jeffrey Dahmer, 1049 00:54:37,674 --> 00:54:39,376 de l'autre côté de la prison. 1050 00:54:40,110 --> 00:54:42,679 [Dr Drane] Scarver devient tellement obsédé par Jeffrey Dahmer 1051 00:54:42,779 --> 00:54:45,649 parce que ça lui donne ce sens de l'orientation, 1052 00:54:45,749 --> 00:54:47,217 quelque chose sur quoi se concentrer en prison, 1053 00:54:47,317 --> 00:54:49,686 ce qui pour l'esprit oisif de votre prisonnier moyen 1054 00:54:49,786 --> 00:54:52,622 est plus important que l’oxygène. 1055 00:54:52,722 --> 00:54:54,958 Cela maintient l’esprit social engagé. 1056 00:54:55,058 --> 00:54:56,359 Cela leur donne l'impression 1057 00:54:56,459 --> 00:54:57,761 il y a un sens à leur vie, 1058 00:54:57,861 --> 00:55:00,463 plutôt qu'eux étant juste cette enveloppe 1059 00:55:00,563 --> 00:55:01,998 pourrir en prison. 1060 00:55:02,098 --> 00:55:03,900 Maintenant, j'ai le sens de l'orientation. 1061 00:55:04,701 --> 00:55:06,303 [Narrateur] Beaucoup pensent que Scarver n'est pas traité 1062 00:55:06,403 --> 00:55:08,238 des problèmes de santé mentale le mettent 1063 00:55:08,338 --> 00:55:11,441 dans une situation précaire. 1064 00:55:11,541 --> 00:55:14,678 Les délires grandioses sont relativement courants 1065 00:55:14,778 --> 00:55:16,713 au sein des troubles psychotiques. 1066 00:55:16,813 --> 00:55:19,816 Si tu crois que tu es spécial, 1067 00:55:19,916 --> 00:55:23,520 cela donne à votre estime de soi un objectif plus élevé. 1068 00:55:23,620 --> 00:55:27,857 Cela a fait de Dahmer une cible privilégiée pour Scarver. 1069 00:55:29,726 --> 00:55:32,095 [Narrateur] Le 28 novembre 1994, 1070 00:55:32,195 --> 00:55:36,566 Christopher Scarver décide qu'il est temps d'agir. 1071 00:55:36,666 --> 00:55:39,703 [Alvin] Christopher Scarver purgeait une peine à perpétuité 1072 00:55:39,803 --> 00:55:42,605 pour avoir tué un patron. 1073 00:55:42,706 --> 00:55:44,574 On lui avait promis un travail qu'il n'a pas obtenu. 1074 00:55:44,674 --> 00:55:47,143 Même si Jeffrey Dahmer ne se souciait pas de qui que ce soit, 1075 00:55:47,243 --> 00:55:50,814 Christopher Scarver avait déjà créé ça, vous savez, 1076 00:55:50,914 --> 00:55:53,550 la sainte guerre froide dans son esprit du bien contre le mal, 1077 00:55:53,650 --> 00:55:57,687 et je vais frapper ce méchant Jeffrey Dahmer. 1078 00:55:59,889 --> 00:56:02,492 [Narrateur] Ce matin-là, les responsables de la prison associent Scarver 1079 00:56:02,592 --> 00:56:05,395 sur un détail de travail avec Jeffrey Dahmer 1080 00:56:05,495 --> 00:56:08,732 et le tueur d'épouse condamné Jesse Anderson. 1081 00:56:08,832 --> 00:56:10,633 [Alvin] Ils sont chargés de nettoyer 1082 00:56:10,734 --> 00:56:12,702 le vestiaire du gymnase, 1083 00:56:12,802 --> 00:56:15,405 et comme le destin l'a voulu ce jour-là, 1084 00:56:15,505 --> 00:56:21,311 d'une manière ou d'une autre, Jesse, Jeffrey et Christopher 1085 00:56:21,411 --> 00:56:23,179 sont laissés seuls. 1086 00:56:25,215 --> 00:56:27,617 D'après Chris, après que le garde se soit éloigné, 1087 00:56:27,717 --> 00:56:30,887 il remplit le seau de la vadrouille avec de l'eau. 1088 00:56:30,987 --> 00:56:33,390 Et tandis qu'il tourne le dos aux deux hommes, 1089 00:56:33,490 --> 00:56:35,592 il sent un coup dans le dos. 1090 00:56:35,692 --> 00:56:37,994 Lorsqu'il se retourne, il voit Jeffrey et Jesse, 1091 00:56:38,094 --> 00:56:40,563 et il a dit qu'ils avaient un petit sourire narquois. 1092 00:56:40,663 --> 00:56:42,732 Ils riaient en quelque sorte dans leur souffle. 1093 00:56:42,832 --> 00:56:45,135 Donc il ne savait pas vraiment lequel d'entre eux 1094 00:56:45,235 --> 00:56:46,836 en fait, il l'a poussé. 1095 00:56:48,338 --> 00:56:49,606 [Alvin] Cela a rendu Scarver furieux, 1096 00:56:49,706 --> 00:56:51,641 et il a pris une décision sur-le-champ 1097 00:56:51,741 --> 00:56:54,043 que c'était le moment où il allait se venger 1098 00:56:54,144 --> 00:56:57,347 sur Jeffrey Dahmer pour les actions qu'il avait provoquées 1099 00:56:57,447 --> 00:56:58,848 dans le Wisconsin. 1100 00:56:58,948 --> 00:57:03,887 [musique] 1101 00:57:03,987 --> 00:57:06,356 [Narrateur] Les hommes se sont séparés pour faire le ménage. 1102 00:57:06,456 --> 00:57:10,727 [musique] 1103 00:57:10,827 --> 00:57:13,096 [Narrateur] C'est à ce moment-là que Scarver agit. 1104 00:57:13,196 --> 00:57:16,966 [musique] 1105 00:57:17,066 --> 00:57:21,337 [Narrateur] Il ramasse une barre d'exercice en métal de 20 pouces 1106 00:57:21,438 --> 00:57:23,106 et se referme. 1107 00:57:24,174 --> 00:57:25,809 [Kayla] Scarver décide de suivre Jeffrey 1108 00:57:25,909 --> 00:57:27,110 au vestiaire du personnel. 1109 00:57:27,210 --> 00:57:30,113 Et quand il est arrivé, il a dit qu'il avait demandé à Jeffrey 1110 00:57:30,213 --> 00:57:34,050 s'il avait réellement fait les choses que les médias disaient qu'il avait fait. 1111 00:57:35,385 --> 00:57:36,553 [Alvin] Dahmer a commencé à réaliser 1112 00:57:36,653 --> 00:57:39,389 qu'il courait une sorte de danger imminent 1113 00:57:39,489 --> 00:57:43,059 et il a essayé d'échapper à Christopher Scarver. 1114 00:57:44,494 --> 00:57:47,363 [Kayla] Christopher l'a bloqué, et c'est à ce moment-là qu'il a commencé à 1115 00:57:47,464 --> 00:57:49,432 l'a frappé à la tête à plusieurs reprises. 1116 00:57:49,532 --> 00:57:55,472 [musique] 1117 00:57:55,572 --> 00:57:59,409 [Kayla] Après avoir violemment attaqué Jeffrey... 1118 00:57:59,509 --> 00:58:02,212 Christopher n'a pas fini... 1119 00:58:02,312 --> 00:58:04,547 et décide de se diriger vers le vestiaire des détenus 1120 00:58:04,647 --> 00:58:06,249 et attaque Jesse. 1121 00:58:06,349 --> 00:58:09,886 [musique] 1122 00:58:09,986 --> 00:58:12,188 Et Christopher fait exactement ce qu'il a fait 1123 00:58:12,288 --> 00:58:13,890 à Jeffrey à Jesse. 1124 00:58:13,990 --> 00:58:22,699 [musique] 1125 00:58:22,799 --> 00:58:26,703 [Narrateur] Peu de temps après, le gardien de prison absent revient. 1126 00:58:26,803 --> 00:58:30,240 Le gardien découvre que les deux hommes souffrent gravement 1127 00:58:30,340 --> 00:58:32,575 de leurs blessures. 1128 00:58:32,675 --> 00:58:33,776 [Narrateur] Il appelle à l'aide, 1129 00:58:33,877 --> 00:58:35,745 et les prisonniers grièvement blessés 1130 00:58:35,845 --> 00:58:37,714 sont transportés d'urgence à l'hôpital. 1131 00:58:39,048 --> 00:58:42,352 J'étais au bureau du journal 1132 00:58:42,452 --> 00:58:43,920 quand j'ai entendu le scanner sonner, 1133 00:58:44,020 --> 00:58:46,256 appelant une ambulance à la prison. 1134 00:58:46,356 --> 00:58:47,457 Je pensais juste, tu sais, 1135 00:58:47,557 --> 00:58:50,059 c'est probablement juste quelques détenus 1136 00:58:50,159 --> 00:58:53,463 je me suis battu, mais c'est probablement quelque chose que je devrais vérifier. 1137 00:58:53,563 --> 00:58:55,231 Juste au moment où j'y suis arrivé, 1138 00:58:55,331 --> 00:58:59,569 J'ai vu deux ambulances sortir. 1139 00:59:00,737 --> 00:59:02,438 [Narrateur] Le journaliste suit son instinct 1140 00:59:02,539 --> 00:59:05,942 et décide de suivre les ambulances jusqu'à l'hôpital. 1141 00:59:08,077 --> 00:59:09,979 [Troy] Alors, j'arrive à l'hôpital 1142 00:59:10,079 --> 00:59:14,083 et je vois, euh, Jim Smith, le shérif. 1143 00:59:14,918 --> 00:59:17,253 Il m'a dit : "Je ne pense pas qu'un de ces gars 1144 00:59:17,353 --> 00:59:18,721 "ça va y arriver. 1145 00:59:18,821 --> 00:59:24,260 Et l’un d’eux est le détenu le plus tristement célèbre de la prison. » 1146 00:59:26,029 --> 00:59:27,931 C'est à ce moment-là que ça m'a vraiment frappé, 1147 00:59:28,031 --> 00:59:30,466 oh mon Dieu, c'est Jeffrey Dahmer. 1148 00:59:30,567 --> 00:59:35,104 [musique] 1149 00:59:35,204 --> 00:59:37,674 [Narrateur] Dahmer a plusieurs fractures du crâne 1150 00:59:37,774 --> 00:59:40,376 et un traumatisme cérébral. 1151 00:59:40,476 --> 00:59:42,645 Il meurt une heure plus tard. 1152 00:59:45,949 --> 00:59:47,984 Il y avait tellement d’ironies dans tout cela. 1153 00:59:48,084 --> 00:59:51,087 La façon dont sa première victime était morte dans l'Ohio... 1154 00:59:55,925 --> 00:59:59,195 [Narrateur] Nous sommes en 1978. 1155 00:59:59,295 --> 01:00:00,830 Dahmer, alors âgé de 18 ans 1156 01:00:00,930 --> 01:00:03,166 récupère l'auto-stoppeur Steven Hicks 1157 01:00:03,266 --> 01:00:05,001 et l'invite chez lui 1158 01:00:05,101 --> 01:00:08,538 boire de la bière et fumer de l'herbe. 1159 01:00:08,638 --> 01:00:10,273 Mais la soirée prend une tournure 1160 01:00:10,373 --> 01:00:13,576 quand Jeffrey commence à faire des avances sexuelles. 1161 01:00:14,344 --> 01:00:15,845 [Savannah] Quand Steven a réalisé que Jeffrey 1162 01:00:15,945 --> 01:00:17,180 j'essayais de faire un pas vers lui 1163 01:00:17,280 --> 01:00:19,282 et lui donner de l'alcool pour, tu sais, 1164 01:00:19,382 --> 01:00:20,683 couche-toi avec lui, 1165 01:00:20,783 --> 01:00:23,119 ce n'était pas quelque chose que Steven était prêt à faire, 1166 01:00:23,219 --> 01:00:25,188 et c'est à ce moment-là qu'il a essayé de partir. 1167 01:00:25,288 --> 01:00:27,523 Et cela, à son tour, a mis Jeffrey en colère et bouleversé. 1168 01:00:27,624 --> 01:00:30,360 parce qu'il avait l'impression d'être rejeté. 1169 01:00:31,761 --> 01:00:33,029 [Narrateur] Dahmer claque 1170 01:00:33,129 --> 01:00:35,999 et frappe Hicks à la tête avec un haltère. 1171 01:00:40,870 --> 01:00:42,739 Seize ans plus tard, 1172 01:00:42,839 --> 01:00:45,775 Dahmer est tué à peu près de la même manière. 1173 01:00:45,875 --> 01:00:48,378 tout comme Jesse Anderson. 1174 01:00:48,478 --> 01:00:51,881 La nouvelle se répand comme une traînée de poudre. 1175 01:00:51,981 --> 01:00:54,150 [Connie Chung] Peut-être le tueur en série le plus notoire 1176 01:00:54,250 --> 01:00:58,154 dans l'histoire américaine a connu aujourd'hui sa fin brutale. 1177 01:00:58,254 --> 01:01:00,657 [Nisha] Tout le monde à l’extérieur était choqué. 1178 01:01:00,757 --> 01:01:02,992 Inutile de dire que la plupart des gens étaient contents. 1179 01:01:04,260 --> 01:01:09,132 Je savais que ce n'était qu'une question de temps 1180 01:01:09,232 --> 01:01:12,168 qu'il serait lui-même condamné à mort. 1181 01:01:12,268 --> 01:01:15,738 Je sais que beaucoup de gens s'en sont réjouis. 1182 01:01:15,838 --> 01:01:17,840 Je ne vais pas dire que j'étais ravi, 1183 01:01:17,940 --> 01:01:20,576 mais il y avait comme un sentiment de soulagement, 1184 01:01:20,677 --> 01:01:24,781 genre, ok, c'est enfin fait. 1185 01:01:24,881 --> 01:01:27,784 Je pense que Scarver a fait ce qu'il fallait faire. 1186 01:01:27,884 --> 01:01:30,853 Je veux dire, Jeffrey Dahmer avait son propre souhait de mourir. 1187 01:01:30,953 --> 01:01:33,489 Je ne pense tout simplement pas qu'il pensait 1188 01:01:33,589 --> 01:01:36,292 ce serait aussi angoissant que ça. 1189 01:01:38,061 --> 01:01:39,395 [Alvin] Je ne sais pas comment tu peux entendre 1190 01:01:39,495 --> 01:01:40,797 l'histoire de Christopher Scarver 1191 01:01:40,897 --> 01:01:42,465 et je ne crois pas au karma, tu sais ? 1192 01:01:42,565 --> 01:01:44,133 C'était cet événement fortuit 1193 01:01:44,233 --> 01:01:47,336 qui a mis deux personnes sur une trajectoire de collision, 1194 01:01:47,437 --> 01:01:49,972 et je ne suis pas en colère contre le résultat. 1195 01:01:50,073 --> 01:01:52,475 Parfois, vous savez, l'univers parle toujours. 1196 01:01:53,042 --> 01:01:55,511 [Michael R] Cette personne qui avait causé 1197 01:01:55,611 --> 01:01:58,915 tellement de chaos et de confusion 1198 01:01:59,015 --> 01:02:01,718 dans notre ville depuis si longtemps 1199 01:02:01,818 --> 01:02:05,221 n'était plus en vie. 1200 01:02:05,321 --> 01:02:07,557 Étais-je heureux que quelqu'un l'ait tué ? 1201 01:02:07,657 --> 01:02:08,558 Non. 1202 01:02:08,658 --> 01:02:10,193 Qu’est-ce que j’en retirerais ? 1203 01:02:10,293 --> 01:02:13,229 Il n'a ramené aucun des 19 hommes qu'il a tués. 1204 01:02:13,329 --> 01:02:18,267 Sa mort n'était pas la réponse au problème. 1205 01:02:20,636 --> 01:02:22,805 [Roy] J'étais à l'épicerie avec ma femme. 1206 01:02:22,905 --> 01:02:27,009 Et je suis monté dans la voiture, j'ai allumé la radio. 1207 01:02:27,110 --> 01:02:31,514 Et ils ont annoncé que Jeffrey Dahmer avait été tué. 1208 01:02:31,614 --> 01:02:33,216 Je n'arrivais pas à y croire. 1209 01:02:35,084 --> 01:02:38,421 [Narrateur] Mais le pasteur Ratcliff n'est pas seulement surpris. 1210 01:02:38,521 --> 01:02:39,989 Il est en colère. 1211 01:02:41,124 --> 01:02:42,892 Après l'attentat contre Dahmer 1212 01:02:42,992 --> 01:02:45,862 par Osvaldo Durruthy quatre mois plus tôt, 1213 01:02:45,962 --> 01:02:49,132 les responsables de la prison ont promis d'augmenter la sécurité. 1214 01:02:50,566 --> 01:02:52,969 Après l'attaque de juillet, 1215 01:02:53,069 --> 01:02:55,438 l'aumônier m'a pris à part et m'a dit : 1216 01:02:55,538 --> 01:02:57,473 "Nous sommes très gênés par ce qui s'est passé. 1217 01:02:57,573 --> 01:02:59,509 "Et nous faisons de grands efforts pour nous assurer 1218 01:02:59,609 --> 01:03:01,077 Jeff est toujours protégé." 1219 01:03:01,177 --> 01:03:04,514 Alors quand ce meurtre survient, je me sens trahi. 1220 01:03:07,016 --> 01:03:09,852 [Narrateur] Beaucoup s'interrogent sur l'attaque. 1221 01:03:09,952 --> 01:03:12,021 Comment quelque chose comme ça a-t-il pu arriver 1222 01:03:12,121 --> 01:03:15,057 dans une prison à sécurité maximale ? 1223 01:03:15,158 --> 01:03:18,494 C'est très Epsteinien dans la manière dont cela s'est déroulé. 1224 01:03:18,594 --> 01:03:23,032 C'est très flou, quelqu'un d'aussi connu meurt dans votre prison. 1225 01:03:23,132 --> 01:03:24,767 Il faut une explication 1226 01:03:24,867 --> 01:03:26,536 comment quelque chose comme ça peut arriver. 1227 01:03:28,271 --> 01:03:30,139 [Vernell] J'ai tout de suite pensé que c'était un coup monté 1228 01:03:30,239 --> 01:03:32,642 parce que tu ne peux pas l'être 1229 01:03:32,742 --> 01:03:34,510 dans une prison à sécurité maximale 1230 01:03:34,610 --> 01:03:37,079 et les gardes ne sont pas avec vous. 1231 01:03:37,180 --> 01:03:41,918 Jeffrey Dahmer était l'homme le plus détesté du Wisconsin. 1232 01:03:42,018 --> 01:03:44,854 Et vous aviez des agents correctionnels 1233 01:03:44,954 --> 01:03:46,923 qui venaient de Milwaukee. 1234 01:03:47,023 --> 01:03:52,195 Alors pour qu'ils s'arrangent pour Christopher Scarver 1235 01:03:52,295 --> 01:03:55,865 être seul avec Jeffrey Dahmer, 1236 01:03:55,965 --> 01:03:59,936 sachant quel serait le résultat, 1237 01:04:00,036 --> 01:04:02,672 Je pense qu'ils n'ont pas eu de problème 1238 01:04:02,772 --> 01:04:04,273 mettre deux et deux ensemble 1239 01:04:04,373 --> 01:04:08,377 et proposer ce que nous savons maintenant comment cela s'est produit. 1240 01:04:09,545 --> 01:04:12,181 [Narrateur] Et l'enquête sur le meurtre de Dahmer 1241 01:04:12,281 --> 01:04:15,618 ne fera que soulever davantage de questions. 1242 01:04:19,622 --> 01:04:22,225 [musique] 1243 01:04:22,325 --> 01:04:25,561 [Narrateur] Même après le meurtre de Jeffrey Dahmer en prison, 1244 01:04:25,661 --> 01:04:27,463 il continue de faire la une des journaux 1245 01:04:27,563 --> 01:04:31,300 lorsque ses parents se disputent publiquement ses cendres incinérées. 1246 01:04:33,469 --> 01:04:35,204 [Roy] Au moment où j'ai rencontré Jeff, 1247 01:04:35,304 --> 01:04:37,707 sa mère et son père étaient divorcés. 1248 01:04:37,807 --> 01:04:41,110 Et Lionel était marié à quelqu'un d'autre. 1249 01:04:41,210 --> 01:04:44,080 Et il y avait une grande amertume entre eux deux, 1250 01:04:44,180 --> 01:04:46,716 ce que je n'ai réalisé qu'après le meurtre de Jeff 1251 01:04:46,816 --> 01:04:50,686 qu'ils se disputeraient pour savoir combien de cendres chacun aurait. 1252 01:04:51,687 --> 01:04:55,191 [Narrateur] Les parents de Dahmer se disputent même le cerveau de leur fils. 1253 01:04:56,225 --> 01:04:59,028 [Roy] C'était un gros problème parce que dans le livre de Lionel, 1254 01:04:59,128 --> 01:05:02,064 il a laissé entendre qu'elle prenait des médicaments 1255 01:05:02,164 --> 01:05:03,766 alors qu'elle était enceinte, c'était Jeff. 1256 01:05:03,866 --> 01:05:06,202 il pensait que cela affectait le cerveau de Jeff 1257 01:05:06,302 --> 01:05:08,204 cela a fait de lui le tueur qu'elle était. 1258 01:05:08,304 --> 01:05:11,674 Elle rejetait cela. 1259 01:05:11,774 --> 01:05:14,410 Tant d'amertume entre le mari et la femme. 1260 01:05:18,247 --> 01:05:19,448 [Narrateur] Mais les parents de Dahmer 1261 01:05:19,548 --> 01:05:22,618 ne sont pas les seuls à susciter la polémique. 1262 01:05:22,718 --> 01:05:25,254 Le meurtre de leur fils alors qu'il était en sécurité maximale 1263 01:05:25,354 --> 01:05:28,691 soulève une myriade de questions sans réponse. 1264 01:05:28,791 --> 01:05:32,328 Nous ne parlons pas seulement de n’importe quel ancien détenu ordinaire, n’est-ce pas ? 1265 01:05:32,428 --> 01:05:34,597 Nous parlons de Jeffrey Dahmer. 1266 01:05:34,697 --> 01:05:37,099 Donc le fait qu'il ait été assassiné en prison 1267 01:05:37,199 --> 01:05:39,635 alors qu'il était censé être sous surveillance, 1268 01:05:39,735 --> 01:05:42,738 les théories du complot ont commencé à surgir à gauche et à droite. 1269 01:05:43,606 --> 01:05:45,408 [Alvin] Il y a des gens qui croient 1270 01:05:45,508 --> 01:05:49,312 que les gardes en avaient marre de Jeffrey Dahmer eux-mêmes 1271 01:05:49,412 --> 01:05:53,049 et je suis parti juste pour voir ce qui pourrait arriver. 1272 01:05:54,016 --> 01:05:55,251 Il existe d'autres théories selon lesquelles 1273 01:05:55,351 --> 01:05:57,119 peut-être qu'il y avait de l'argent qui a été payé 1274 01:05:57,219 --> 01:06:00,323 pour que ces gardes s'éloignent des toilettes 1275 01:06:00,423 --> 01:06:03,960 pendant une période prolongée. 1276 01:06:04,060 --> 01:06:07,964 Laisser les détenus sans surveillance est un non-non. 1277 01:06:08,064 --> 01:06:09,799 C'est pour ça qu'ils engagent des agents correctionnels, 1278 01:06:09,899 --> 01:06:12,535 les détenus sont donc toujours surveillés. 1279 01:06:12,635 --> 01:06:15,671 Même s'ils utilisent la salle de bain. 1280 01:06:15,771 --> 01:06:18,174 Même s'ils sont sous la douche. 1281 01:06:18,274 --> 01:06:20,743 Ils ne sont pas censés être seuls. 1282 01:06:23,312 --> 01:06:25,381 [Narrateur] Les autorités accusent Christopher Scarver 1283 01:06:25,481 --> 01:06:27,583 avec deux chefs de meurtre au premier degré 1284 01:06:27,683 --> 01:06:30,619 pour avoir tué Dahmer et Jesse Anderson. 1285 01:06:31,754 --> 01:06:32,989 Mais lors de sa mise en accusation, 1286 01:06:33,089 --> 01:06:36,325 Scarver fournit peu d’indices sur ses motivations. 1287 01:06:45,601 --> 01:06:48,204 [Troy] Les adjoints du shérif l'ont fait sortir dans le couloir. 1288 01:06:48,304 --> 01:06:51,474 Et j'ai pensé : "C'est tellement bizarre." 1289 01:06:51,574 --> 01:06:56,078 C'était une réponse vraiment étrange et inattendue. 1290 01:06:57,646 --> 01:06:59,782 [Narrateur] Vernell Bass, qui vivait autrefois à côté 1291 01:06:59,882 --> 01:07:01,017 à Jeffrey Dahmer, 1292 01:07:01,117 --> 01:07:03,419 a également purgé une peine avec Christopher Scarver 1293 01:07:03,519 --> 01:07:06,589 et se souvient de son comportement inhabituel. 1294 01:07:07,390 --> 01:07:09,925 [Vernell] Je l'ai rencontré pendant que j'étais en prison. 1295 01:07:10,026 --> 01:07:13,162 Et c’était quelqu’un à éviter. 1296 01:07:13,262 --> 01:07:15,197 C'était comme si les lumières étaient allumées, 1297 01:07:15,297 --> 01:07:17,066 mais personne n'était à la maison. 1298 01:07:17,767 --> 01:07:20,036 Il ne fait pas son lit, ne se lave pas le visage, 1299 01:07:20,136 --> 01:07:23,339 ne lui brosse pas les dents, rien de tout ça. 1300 01:07:23,439 --> 01:07:28,277 C'est le signe de quelqu'un dont l'esprit n'est pas correct. 1301 01:07:30,079 --> 01:07:33,049 Christopher Scarver, à mon avis, 1302 01:07:33,149 --> 01:07:36,819 il avait besoin d'être quelque part où il pourrait obtenir de l'aide 1303 01:07:36,919 --> 01:07:39,255 pour les criminels fous. 1304 01:07:44,760 --> 01:07:48,130 [Narrateur] Pour tenter de mettre un terme aux rumeurs de complot, 1305 01:07:48,230 --> 01:07:50,232 le département correctionnel du Wisconsin 1306 01:07:50,332 --> 01:07:53,769 nomme une commission chargée d'enquêter sur le meurtre de Dahmer. 1307 01:07:53,869 --> 01:07:57,840 L'un des membres de ce panel est l'ancien avocat de Dahmer, 1308 01:07:57,940 --> 01:07:59,642 Gérald Boyle. 1309 01:08:00,743 --> 01:08:04,547 [Gerald] J'ai évidemment été honoré et ravi de recevoir cet appel, 1310 01:08:04,647 --> 01:08:07,183 parce que je pensais que je pourrais peut-être être utile. 1311 01:08:08,484 --> 01:08:09,685 [Narrateur] Plusieurs membres du panel 1312 01:08:09,785 --> 01:08:12,288 décide d'interviewer personnellement Scarver, 1313 01:08:12,388 --> 01:08:14,256 qui était hébergé dans des conditions 1314 01:08:14,356 --> 01:08:16,492 tout droit sorti d'un film d'horreur. 1315 01:08:17,726 --> 01:08:19,762 [Gerald] Nous allons à la prison, 1316 01:08:19,862 --> 01:08:25,768 et nous étions dans une pièce comme dans le film Le Silence des agneaux. 1317 01:08:25,868 --> 01:08:27,736 Il est dans sa cage. 1318 01:08:27,837 --> 01:08:30,005 Nous sommes tout autour de la cage. 1319 01:08:30,106 --> 01:08:32,074 Nous aussi, nous sommes en cage. 1320 01:08:32,174 --> 01:08:33,709 C'est donc comme une cage dans une cage. 1321 01:08:33,809 --> 01:08:39,348 Et on s'assoit là, et soudain, la porte s'ouvre 1322 01:08:39,448 --> 01:08:41,617 et Scarver entre. 1323 01:08:43,786 --> 01:08:46,088 J'ai dit : "M. Scarver, 1324 01:08:46,188 --> 01:08:48,324 "Beaucoup de gens disent 1325 01:08:48,424 --> 01:08:53,863 "et je pense que tu fais ce que tu as fait à Jeffrey Dahmer 1326 01:08:53,963 --> 01:08:56,165 était motivé par le racisme. » 1327 01:08:57,333 --> 01:08:59,835 Scarver m'a dit ce qui suit. 1328 01:09:00,736 --> 01:09:04,473 "Je ne l'ai pas tué parce qu'il était blanc. 1329 01:09:04,573 --> 01:09:07,576 "Je l'ai tué parce que je ne me sentais pas 1330 01:09:07,676 --> 01:09:10,746 qu'il avait le droit d'être traité d'assassin." 1331 01:09:12,781 --> 01:09:15,718 Je veux dire, si ce n'est pas fou en soi. 1332 01:09:17,353 --> 01:09:18,654 [Narrateur] Le panel conclut finalement 1333 01:09:18,754 --> 01:09:22,625 il n'y a eu aucun complot visant à tuer Jeffrey Dahmer. 1334 01:09:22,725 --> 01:09:25,794 Un garde s'était éloigné pour passer un appel téléphonique personnel 1335 01:09:25,895 --> 01:09:28,797 tandis qu'un autre était allé à la cuisine. 1336 01:09:30,566 --> 01:09:31,901 [Kayla] Une fois l'enquête terminée, 1337 01:09:32,001 --> 01:09:35,504 ils ont décidé que Christopher avait effectivement agi seul, 1338 01:09:35,604 --> 01:09:38,007 et que les gardes, oui, ils ont été négligents, 1339 01:09:38,107 --> 01:09:42,878 mais il n’y avait aucune préméditation derrière ce qui s’est passé. 1340 01:09:44,013 --> 01:09:45,548 [Alvin] Le garde qui était de service à ce moment-là 1341 01:09:45,648 --> 01:09:47,616 a été suspendu pendant quelques mois. 1342 01:09:47,716 --> 01:09:49,552 Tout le monde a reçu une tape sur les doigts. 1343 01:09:49,652 --> 01:09:51,086 Et puis le monde est revenu à ce qu'il était 1344 01:09:51,187 --> 01:09:53,889 parce qu'on ne peut pas virer quelqu'un pour la mort de Jeffrey Dahmer. 1345 01:09:58,894 --> 01:09:59,929 [Narrateur] Lors de son procès, 1346 01:10:00,029 --> 01:10:02,865 Christopher Scarver plaide une nouvelle fois la folie, 1347 01:10:02,965 --> 01:10:07,203 affirmant que Dieu lui avait dit de tuer Dahmer et Anderson. 1348 01:10:07,303 --> 01:10:11,273 Et encore une fois, un jury le juge compétent. 1349 01:10:13,309 --> 01:10:14,476 [Kayla] Finalement, il n'a pas contesté 1350 01:10:14,577 --> 01:10:16,879 et il a été reconnu coupable des deux chefs d'accusation 1351 01:10:16,979 --> 01:10:19,949 et condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle. 1352 01:10:21,383 --> 01:10:23,352 Il a été envoyé à l'isolement, 1353 01:10:23,452 --> 01:10:26,655 et il a passé plus de 10 ans en isolement cellulaire. 1354 01:10:26,755 --> 01:10:29,925 Il a été transporté dans différentes institutions 1355 01:10:30,025 --> 01:10:33,729 pendant un moment parce qu'au fond, personne ne voulait avoir affaire à lui. 1356 01:10:33,829 --> 01:10:36,065 Leur principale excuse était : « Nous n'avons pas les ressources 1357 01:10:36,165 --> 01:10:37,299 héberger quelqu'un comme ça. 1358 01:10:37,399 --> 01:10:39,034 Mais en réalité, je pense vraiment 1359 01:10:39,134 --> 01:10:41,337 ils ne voulaient tout simplement pas avoir mal à la tête. 1360 01:10:42,871 --> 01:10:46,108 [Narrateur] Pendant que les autorités tentent de cacher Scarver, 1361 01:10:46,208 --> 01:10:48,644 ils ne peuvent pas l'empêcher de parler. 1362 01:10:48,744 --> 01:10:52,381 Et des décennies après avoir tué le plus grand épouvantail d'Amérique, 1363 01:10:52,481 --> 01:10:55,417 il est maintenant prêt à avouer pourquoi il l'a fait 1364 01:10:55,517 --> 01:10:57,987 et comment il a réussi. 1365 01:11:03,325 --> 01:11:04,627 [Narrateur] En 2015, 1366 01:11:04,727 --> 01:11:08,163 plus de 20 ans après avoir assassiné Dahmer, 1367 01:11:08,264 --> 01:11:12,801 Christopher Scarver accorde une interview au New York Post 1368 01:11:12,901 --> 01:11:17,506 et relance le débat sur la mort du cannibale de Milwaukee. 1369 01:11:18,240 --> 01:11:19,341 Christopher Scarver a insinué 1370 01:11:19,441 --> 01:11:22,645 que les gardes l'ont laissé volontairement seul 1371 01:11:22,745 --> 01:11:25,347 pour qu'il tue Jeffrey Dahmer. 1372 01:11:26,882 --> 01:11:28,484 [Nisha] La façon dont il le dit est, 1373 01:11:28,584 --> 01:11:32,454 Est-ce que les gardes lui ont dit de le faire et ont en quelque sorte fermé les yeux ? 1374 01:11:32,554 --> 01:11:35,424 [Narrateur] Mais les aveux de Scarver ne s'arrêtent pas là. 1375 01:11:35,524 --> 01:11:38,394 Dans l'interview, il donne également un nouveau motif 1376 01:11:38,494 --> 01:11:40,229 pourquoi il a tué Dahmer. 1377 01:11:40,996 --> 01:11:44,433 Il affirme que Dahmer s'est moqué des détenus dans le réfectoire 1378 01:11:44,533 --> 01:11:46,869 en jouant avec sa nourriture. 1379 01:11:46,969 --> 01:11:49,505 Il façonnait sa nourriture en parties du corps 1380 01:11:49,605 --> 01:11:53,542 puis utilise du ketchup pour faire comme s'ils avaient été démembrés 1381 01:11:53,642 --> 01:11:56,645 ou pour imiter une mort. 1382 01:11:58,147 --> 01:12:00,482 [Alvin] C'est presque comme faire un pied de nez aux gens, 1383 01:12:00,582 --> 01:12:02,951 comme si, oui, je suis le gars qui mange les gens. 1384 01:12:04,553 --> 01:12:06,889 [Narrateur] Est-ce ce qui a poussé Christopher Scarver 1385 01:12:06,989 --> 01:12:09,124 par-dessus bord ? 1386 01:12:09,224 --> 01:12:11,493 Certains ont des doutes. 1387 01:12:12,861 --> 01:12:14,296 [Gerald] Je n'y crois tout simplement pas, 1388 01:12:14,396 --> 01:12:16,632 parce que ce n'était certainement pas le Dahmer que je connaissais 1389 01:12:16,732 --> 01:12:18,100 s'il changeait sa façon d'être, 1390 01:12:18,200 --> 01:12:21,904 mais je ne me souviens tout simplement pas qu'il ait agi ainsi. 1391 01:12:24,506 --> 01:12:25,708 [Roy] J'ai eu l'impression qu'il pensait 1392 01:12:25,808 --> 01:12:27,509 il s'entendait bien avec tout le monde. 1393 01:12:27,609 --> 01:12:28,977 Quand je lui demandais ça, il disait : 1394 01:12:29,078 --> 01:12:30,145 "Oh, je m'entends bien. 1395 01:12:30,245 --> 01:12:32,781 Je n'ai de problème avec personne." 1396 01:12:34,750 --> 01:12:38,087 [Narrateur] Pourquoi, alors, Scarver a-t-il tué Jeffrey Dahmer ? 1397 01:12:38,187 --> 01:12:41,890 Malgré ses affirmations selon lesquelles la race n'était pas un facteur, 1398 01:12:41,990 --> 01:12:43,726 certains n'y croient pas. 1399 01:12:45,461 --> 01:12:47,896 Je ne peux pas vraiment penser à une autre raison. 1400 01:12:47,996 --> 01:12:51,100 Jeffrey a ciblé les hommes de couleur qu'il a tués. 1401 01:12:51,200 --> 01:12:54,803 Et Jesse Anderson a essayé de blâmer deux hommes de couleur 1402 01:12:54,903 --> 01:12:57,940 pour quelque chose qu'il a fait et qui était horrible. 1403 01:12:58,040 --> 01:13:00,676 C’était ce qui les liait tous les deux. 1404 01:13:02,311 --> 01:13:05,614 [Narrateur] Pourtant, d’autres avancent une motivation différente. 1405 01:13:07,549 --> 01:13:10,219 Je pense que la principale raison pour laquelle Scarver a tué Jeffrey Dahmer 1406 01:13:10,319 --> 01:13:12,921 était en grande partie dû à une maladie mentale. 1407 01:13:13,021 --> 01:13:18,293 C'était une réaction schizophrène aux voix dans ta tête 1408 01:13:18,394 --> 01:13:21,296 qui vous disent que vous avez un objectif plus élevé, 1409 01:13:21,397 --> 01:13:22,531 que tu as une vocation, 1410 01:13:22,631 --> 01:13:24,666 que si tu élimines ce type, 1411 01:13:24,767 --> 01:13:26,201 d'une manière ou d'une autre, tu seras sauvé, 1412 01:13:26,301 --> 01:13:29,138 d'une manière ou d'une autre, tu iras mieux. 1413 01:13:29,238 --> 01:13:34,143 Notre conception de la maladie mentale et son impact en 1994 1414 01:13:34,243 --> 01:13:35,744 n'était pas ce qu'elle est maintenant. 1415 01:13:35,844 --> 01:13:38,680 Scarver était probablement très sous-traité 1416 01:13:38,781 --> 01:13:40,482 pour sa maladie mentale. 1417 01:13:40,582 --> 01:13:42,651 S'il avait été correctement médicamenté, 1418 01:13:42,751 --> 01:13:44,453 obtenir le bon type de thérapie 1419 01:13:44,553 --> 01:13:45,754 et le bon type de soutien, 1420 01:13:45,854 --> 01:13:48,190 cela n’a peut-être même jamais eu lieu. 1421 01:13:51,126 --> 01:13:53,095 [Narrateur] Quelle que soit la motivation de Scarver, 1422 01:13:53,195 --> 01:13:57,800 on ne peut nier que certains le considèrent comme un héros. 1423 01:13:57,900 --> 01:13:59,435 Il a fait tomber le karma sur Dahmer, 1424 01:13:59,535 --> 01:14:01,737 mais comment pouvons-nous l'appeler un héros 1425 01:14:01,837 --> 01:14:04,873 si nous devons aussi examiner son crime ? 1426 01:14:06,742 --> 01:14:08,777 [Kayla] Il y a ce coin d'Internet maintenant 1427 01:14:08,877 --> 01:14:13,215 honnêtement, cela crée une sorte de fan club pour Chris. 1428 01:14:13,315 --> 01:14:16,785 Genre, ils lui donnent ce nouveau, nouveau niveau de renommée 1429 01:14:16,885 --> 01:14:20,289 qu'il n'avait jamais vraiment eu lorsque les meurtres ont eu lieu pour la première fois 1430 01:14:20,389 --> 01:14:22,124 il y a presque 30 ans. 1431 01:14:23,759 --> 01:14:26,962 [Troy] La perception publique de Scarver 1432 01:14:27,062 --> 01:14:29,531 c'était qu'il était le bon gars ici, 1433 01:14:29,631 --> 01:14:32,734 qu'il a fait économiser beaucoup d'argent aux contribuables. 1434 01:14:34,736 --> 01:14:37,139 [Narrateur] Mais justice a-t-elle été rendue ? 1435 01:14:38,574 --> 01:14:41,543 [Kayla] Je pense que parce que Jeffrey était un homme blanc 1436 01:14:41,643 --> 01:14:43,178 qui a tué des hommes de couleur, 1437 01:14:43,278 --> 01:14:45,614 et le fait qu'il a été tué par un autre homme de couleur, 1438 01:14:45,714 --> 01:14:47,950 Je pense que c'est un peu comme un sentiment de justice. 1439 01:14:48,050 --> 01:14:49,618 Ce n'est pas une bonne chose, mais j'ai l'impression 1440 01:14:49,718 --> 01:14:51,386 les gens trouvent de la joie... 1441 01:14:51,487 --> 01:14:53,922 joie là-dedans. 1442 01:14:54,022 --> 01:14:57,226 [Dr Berlin] Certaines personnes pensent simplement que la vengeance est la justice. 1443 01:14:57,326 --> 01:15:00,095 Personnellement, je ne trouve pas de justification à cela. 1444 01:15:01,396 --> 01:15:04,933 [Vernell] Ça m'a rendu triste parce que 1445 01:15:05,033 --> 01:15:07,202 quelque part... 1446 01:15:07,302 --> 01:15:10,339 quelqu'un aimait cet homme. 1447 01:15:10,439 --> 01:15:12,508 Et cette personne en ce moment 1448 01:15:12,608 --> 01:15:15,377 découvrir que, que leur proche 1449 01:15:15,477 --> 01:15:17,646 avait été tué en prison, 1450 01:15:17,746 --> 01:15:20,849 ils souffrent 1451 01:15:20,949 --> 01:15:26,221 tout comme les familles de ses victimes ont souffert. 1452 01:15:29,258 --> 01:15:34,363 [Michael R] Ce n'était pas la responsabilité de M. Scarver 1453 01:15:34,463 --> 01:15:36,899 mettre fin à ses jours. 1454 01:15:36,999 --> 01:15:39,501 Ce n'était pas non plus la responsabilité de Jeffrey 1455 01:15:39,601 --> 01:15:42,371 pour mettre fin à ces 19 vies qu'il a faites. 1456 01:15:42,471 --> 01:15:44,773 Mais comme disait ma grand-mère, 1457 01:15:44,873 --> 01:15:46,975 deux torts ne font pas un bien. 1458 01:15:48,277 --> 01:15:50,112 [Alvin] Christopher Scarver représente en quelque sorte 1459 01:15:50,212 --> 01:15:53,615 ça s'occupe de ce que personne ne pouvait faire, 1460 01:15:53,715 --> 01:15:56,485 intensifier et vaincre le mal. 1461 01:15:56,585 --> 01:16:03,525 [musique] 1462 01:16:03,625 --> 01:16:05,894 Scarver a dit qu'il n'avait aucun remords 1463 01:16:05,994 --> 01:16:07,229 pour ce qu'il a fait à Dahmer. 1464 01:16:07,329 --> 01:16:11,233 Il pense que Dahmer le méritait et je suis d’accord avec lui. 1465 01:16:14,403 --> 01:16:19,007 Je crois que le bon Dieu connaît toutes ses transgressions 1466 01:16:19,107 --> 01:16:22,711 et il fait enfin face à une sorte de justice, 1467 01:16:22,811 --> 01:16:24,179 c'est ce que je ressens. 1468 01:16:26,081 --> 01:16:28,417 [Roy] Dieu dit : « Je veux que tu pardonnes comme je pardonne. » 1469 01:16:28,584 --> 01:16:29,952 Mais nous ne le faisons pas. 1470 01:16:30,052 --> 01:16:33,021 Nous voulons faire la partie justice parce que c'est plus amusant pour nous. 1471 01:16:33,121 --> 01:16:45,167 [musique] 1472 01:16:55,277 --> 01:17:07,322 [musique] 1473 01:18:16,024 --> 01:18:27,869 [musique] 1474 01:18:28,236 --> 01:18:29,638 Vous regardez à travers le temps et la culture, 1475 01:18:29,738 --> 01:18:32,340 nous avons toujours eu un méchant 1476 01:18:32,441 --> 01:18:35,811 qui choque et captive notre attention. 1477 01:18:35,977 --> 01:18:37,679 Que ce soit Jack l'Éventreur, 1478 01:18:37,779 --> 01:18:40,382 ou Richard Ramirez ou Jeffrey Dahmer, 1479 01:18:40,649 --> 01:18:43,118 la société a toujours et sera toujours 1480 01:18:43,418 --> 01:18:46,655 ont ce croque-mitaine qui les attire 1481 01:18:46,822 --> 01:18:49,191 et repoussés simultanément. 1482 01:18:50,959 --> 01:18:52,394 [Kayla] Je pense que la prochaine génération 1483 01:18:52,494 --> 01:18:55,664 est plus intéressé par ce qui s'est passé avec Jeffrey 1484 01:18:55,764 --> 01:18:59,534 parce que, honnêtement, c'est la valeur du choc. 1485 01:18:59,634 --> 01:19:00,836 Droite? 1486 01:19:00,936 --> 01:19:03,605 Beaucoup de gens s'intéressent aux pires moments 1487 01:19:03,705 --> 01:19:05,073 d'être un être humain, 1488 01:19:05,173 --> 01:19:07,743 et Jeffery est l'une des pires représentations 1489 01:19:07,843 --> 01:19:09,311 que nous avons jamais vu. 1490 01:19:10,512 --> 01:19:13,315 [Nancy] Jeffrey Dahmer a pensé : "Je vais tuer quelqu'un, 1491 01:19:13,415 --> 01:19:14,716 et je me sentirai mieux. 1492 01:19:15,050 --> 01:19:17,719 Je vais les démembrer et je me sentirai mieux. » 1493 01:19:17,986 --> 01:19:19,988 Puis il pensa : "Ça n'a pas marché." 1494 01:19:20,122 --> 01:19:22,357 Donc, il aurait des relations sexuelles avec le cadavre. 1495 01:19:22,457 --> 01:19:26,328 Cela n’a fait qu’empirer. 1496 01:19:29,131 --> 01:19:31,266 Je ne pense pas qu'il y ait plus de gros titres 1497 01:19:31,366 --> 01:19:32,801 que « cannibale ». 1498 01:19:33,268 --> 01:19:35,771 Vous savez, ça vous met juste dans une catégorie différente, 1499 01:19:35,937 --> 01:19:38,874 et cela fait désormais partie de l'histoire de Jeffery Dahmer. 1500 01:19:38,974 --> 01:19:42,144 Je pense que cela l'a rendu immortel et tristement célèbre. 1501 01:19:43,345 --> 01:19:46,314 [Mike K] Certaines personnes mènent une belle vie, 1502 01:19:47,015 --> 01:19:50,752 et réussir et élever une famille, 1503 01:19:50,852 --> 01:19:54,089 et d'autres personnes deviennent Jeff Dahmer... 1504 01:19:55,123 --> 01:19:58,593 Et emprunter une route sans retour. 1505 01:19:58,693 --> 01:20:02,130 [musique] 1506 01:20:02,230 --> 01:20:04,599 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh